1
00:00:23,496 --> 00:00:28,071
[Fotógrafos gritando]

2
00:00:28,071 --> 00:00:32,546
♫♫

3
00:00:32,546 --> 00:00:36,650
-O poder de Hollywood
e essa profissão

4
00:00:36,650 --> 00:00:39,683
realmente me desfez às vezes.

5
00:00:41,555 --> 00:00:45,158
Eles sempre tiveram que me derrubar
por alguma coisa,

6
00:00:45,158 --> 00:00:47,661
mas então eles sempre foram,
"Mas ela é linda."

7
00:00:49,162 --> 00:00:50,493
Não era sobre mim.

8
00:00:50,493 --> 00:00:52,726
É apenas uma projeção sobre mim,

9
00:00:52,726 --> 00:00:55,629
o que eles queriam ouvir e
o que eles queriam fazer com isso.

10
00:00:55,629 --> 00:00:58,331
-Se você olhar para a estrutura
das indústrias de mídia,

11
00:00:58,331 --> 00:01:00,704
a maioria das pessoas que ligam
os tiros tendem a ser homens.

12
00:01:00,704 --> 00:01:02,806
Eles tendem a ser
homens heterossexuais e brancos.

13
00:01:02,806 --> 00:01:04,808
É muito
sobre um gênero binário.

14
00:01:04,808 --> 00:01:07,811
É muito sobre
o que as mulheres precisam fazer

15
00:01:07,811 --> 00:01:11,184
para ser desejável
para homens heterossexuais.

16
00:01:11,184 --> 00:01:12,716
-Gatekeeping é uma forma importante

17
00:01:12,716 --> 00:01:14,788
de como mantemos as meninas
sob controle.

18
00:01:14,788 --> 00:01:19,693
Depende das meninas
não ter desejos próprios.

19
00:01:21,294 --> 00:01:24,427
-É tão interessante
como eu aceitei isso por tanto tempo.

20
00:01:26,560 --> 00:01:30,604
eu estava lutando
para encontrar minha própria voz.

21
00:01:30,604 --> 00:01:33,707
Eu disse: "Sim, mãe,
Eu tenho que fazer isso sozinho.

22
00:01:33,707 --> 00:01:37,210
Se eu vou falhar,
Eu tenho que falhar sozinho."

23
00:01:37,210 --> 00:01:42,846
♫♫

24
00:01:42,846 --> 00:01:48,682
♫♫

25
00:01:48,682 --> 00:01:50,453
-Agora, me conte sobre o livro
você está escrevendo.

26
00:01:50,453 --> 00:01:52,185
Você me disse
você está escrevendo um livro.

27
00:01:52,185 --> 00:01:54,527
-Não é bem
uma autobiografia ou memórias

28
00:01:54,527 --> 00:01:56,189
porque eu não estive
por aí por tanto tempo.

29
00:01:56,189 --> 00:01:59,362
Mas é basicamente sobre

30
00:01:59,362 --> 00:02:00,493
todas as diferentes partes
da minha vida -

31
00:02:00,493 --> 00:02:01,765
você sabe, indo para a escola.

32
00:02:01,765 --> 00:02:03,366
Desde que acabei de terminar
meu primeiro ano...

33
00:02:03,366 --> 00:02:05,498
Um editor entrou em contato
minha mãe e disse:

34
00:02:05,498 --> 00:02:06,940
"Queremos que você escreva um livro."

35
00:02:06,940 --> 00:02:09,502
E eu fiquei tipo,
"Estou pronto para escrever um livro."

36
00:02:09,502 --> 00:02:11,875
Eles disseram: "Bem, você sabe,
é um guia

37
00:02:11,875 --> 00:02:14,808
para outros jovens
indo para a faculdade."

38
00:02:14,808 --> 00:02:16,409
E eu fiquei tipo,
"Eu cuido disso."

39
00:02:16,409 --> 00:02:18,912
Tinha todo o meu plano.

40
00:02:18,912 --> 00:02:23,917
E tudo começou com o medo
de não entrar,

41
00:02:23,917 --> 00:02:27,791
entrando, sentindo falta da minha mãe,
estar sozinho pela primeira vez,

42
00:02:27,791 --> 00:02:31,524
sentindo-se pressionado
sobre tudo,

43
00:02:31,524 --> 00:02:34,898
se eram drogas
ou sexo ou bebida.

44
00:02:34,898 --> 00:02:37,801
Você sabe,
como você se torna independente?

45
00:02:37,801 --> 00:02:39,873
Fiquei muito orgulhoso disso.

46
00:02:39,873 --> 00:02:41,234
E eles disseram:
"Bem, estamos pensando

47
00:02:41,234 --> 00:02:43,376
sobre este livro de forma diferente."

48
00:02:43,376 --> 00:02:48,281
Eles escreveram o que queriam
como o primeiro capítulo,

49
00:02:48,281 --> 00:02:49,783
e eu não estou brincando,

50
00:02:49,783 --> 00:02:52,285
foi tipo,
"Gosto de polainas.

51
00:02:52,285 --> 00:02:55,218
Estar longe de casa,
há muitas maneiras

52
00:02:55,218 --> 00:02:56,820
você pode comer alimentos diferentes.

53
00:02:56,820 --> 00:02:58,451
Você pode tomar um sundae
à meia-noite.

54
00:02:58,451 --> 00:03:01,294
Você pode ter um,
você sabe, pizza."

55
00:03:01,294 --> 00:03:02,696
Foi tão fútil.

56
00:03:02,696 --> 00:03:05,528
Não tinha nada a ver

57
00:03:05,528 --> 00:03:08,862
com o angustiante
sentindo que eu tinha

58
00:03:08,862 --> 00:03:11,935
indo embora para a faculdade.

59
00:03:11,935 --> 00:03:14,808
Você sabe, eles só queriam
sua narrativa.

60
00:03:14,808 --> 00:03:18,311
Então eu disse:
"Faça o livro que você quiser."

61
00:03:18,311 --> 00:03:19,873
E então, quando o livro foi lançado,

62
00:03:19,873 --> 00:03:22,676
Eu pensei,
apenas vá em frente.

63
00:03:22,676 --> 00:03:26,850
Eu acho que eu -
Eu realmente não sei o que sou

64
00:03:26,850 --> 00:03:29,723
e quem eu quero ser ainda,
e este livro

65
00:03:29,723 --> 00:03:32,986
é o começo disso
aprendendo o que eu quero ser.

66
00:03:32,986 --> 00:03:36,930
O mais pessoal e profundo
que conseguiu

67
00:03:36,930 --> 00:03:39,292
foi o capítulo sobre a virgindade,

68
00:03:39,292 --> 00:03:42,996
que na verdade foi
ideia da minha mãe.

69
00:03:42,996 --> 00:03:44,838
Quer dizer, eu mencionei isso.

70
00:03:44,838 --> 00:03:47,370
Não tenho vergonha disso.
Eu realmente não estava.

71
00:03:47,370 --> 00:03:48,802
Mas eu pensei,
bem, você sabe, é verdade.

72
00:03:48,802 --> 00:03:52,976
Se eu puder ajudar alguém
não se sinta pressionado...

73
00:03:52,976 --> 00:03:54,778
A mesma coisa que digo à minha filha.

74
00:03:54,778 --> 00:03:56,279
Tipo, você não precisa fazer
alguma coisa

75
00:03:56,279 --> 00:03:57,450
só porque eles querem.

76
00:03:57,450 --> 00:03:58,782
Tipo, não.

77
00:03:58,782 --> 00:04:01,484
Seu corpo.
Você não precisa fazer isso.

78
00:04:01,484 --> 00:04:03,717
Essa foi a abordagem que tomei.

79
00:04:03,717 --> 00:04:07,020
A menos que você vá lá
e diga,

80
00:04:07,020 --> 00:04:10,363
você sabe, você não vai
obtenha a sua verdade, realmente.

81
00:04:10,363 --> 00:04:13,597
Eu acho que há muito
de pressão sobre as jovens,

82
00:04:13,597 --> 00:04:18,071
mulheres jovens, especialmente da minha idade,
e ninguém deveria fazer nada

83
00:04:18,071 --> 00:04:20,373
que eles não sentem
confortável em fazer.

84
00:04:20,373 --> 00:04:22,075
Você sabe, por que de repente
isso significa

85
00:04:22,075 --> 00:04:24,778
você é chato
ou você está completamente limpo

86
00:04:24,778 --> 00:04:27,380
ou, você sabe,
você é um nerd ou algo assim?

87
00:04:27,380 --> 00:04:29,542
É tipo, não, você na verdade
ter propriedade

88
00:04:29,542 --> 00:04:31,615
sobre sua saúde e seu corpo.

89
00:04:31,615 --> 00:04:33,316
Isso, para mim, foi fortalecedor.

90
00:04:33,316 --> 00:04:35,088
Mas foi
a admissão da virgindade

91
00:04:35,088 --> 00:04:39,853
essa foi realmente a primeira vez,
você sabe, eles tiraram isso,

92
00:04:39,853 --> 00:04:41,494
o que é, eu acho,
melhor do que sair,

93
00:04:41,494 --> 00:04:43,326
"Eu gosto de polainas."
[Risos]

94
00:04:43,326 --> 00:04:45,929
-Você fala sobre algo
muito pessoal em seu livro,

95
00:04:45,929 --> 00:04:47,561
e é realmente
não é da conta de ninguém,

96
00:04:47,561 --> 00:04:50,063
mas você fala sobre isso,
que aos 20 anos,

97
00:04:50,063 --> 00:04:52,766
você é virgem,
e você dá dicas aí,

98
00:04:52,766 --> 00:04:54,738
nesse sentido,
como permanecer virgem.

99
00:04:54,738 --> 00:04:58,371
-Você se sente fortemente sobre
mantendo sua virgindade.

100
00:04:58,371 --> 00:04:59,643
-[Rindo] eu sabia
chegaria a esse ponto.

101
00:04:59,643 --> 00:05:01,074
É assim que vai ser.
Aí vem!

102
00:05:01,074 --> 00:05:03,076
Você nunca sabe o que as pessoas
vão apenas atacar

103
00:05:03,076 --> 00:05:05,679
ou quer saber,
e fiquei um pouco surpreso

104
00:05:05,679 --> 00:05:08,481
porque não havia nem
um capítulo inteiro dedicado a isso.

105
00:05:08,481 --> 00:05:09,783
-Como uma página, certo?
-Só uma página.

106
00:05:09,783 --> 00:05:11,124
Uma pequena página,
uma pequena frase.

107
00:05:11,124 --> 00:05:12,756
"Eu sou."

108
00:05:12,756 --> 00:05:15,929
-O nome dela até parece
dispositivo anti-sexual.

109
00:05:15,929 --> 00:05:16,990
[Risos]

110
00:05:16,990 --> 00:05:18,692
"Você se divertiu no seu encontro?"

111
00:05:18,692 --> 00:05:21,394
"Não, ela estava usando
seu Escudo Brooke."

112
00:05:21,394 --> 00:05:23,567
[Risos e aplausos]

113
00:05:23,997 --> 00:05:26,640
-Eu certamente me lembro

114
00:05:26,640 --> 00:05:30,904
aquela obsessão microscópica
com a virgindade de Brooke.

115
00:05:30,904 --> 00:05:33,106
Com todas as coisas
acontecendo no mundo,

116
00:05:33,106 --> 00:05:36,780
Só me lembro de pensar,
por que isso é tão importante?

117
00:05:36,780 --> 00:05:39,613
-A União Soviética sofreu
um dos piores desastres

118
00:05:39,613 --> 00:05:41,114
na história da energia nuclear.

119
00:05:41,114 --> 00:05:43,817
-Eu não tenho que ser desagradável,
mas eu tenho que ir para o lado pessoal,

120
00:05:43,817 --> 00:05:45,458
pergunte a você
a questão da virgindade.

121
00:05:45,458 --> 00:05:48,722
-Estou um pouco confuso
como essas armas

122
00:05:48,722 --> 00:05:51,925
chegou aos militares no Irã.

123
00:05:51,925 --> 00:05:53,827
-Os berlinenses ocidentais
foram determinados.

124
00:05:53,827 --> 00:05:56,069
O canto subiu,
"Abaixo a parede."

125
00:05:56,069 --> 00:05:57,831
-Brooke diz
ela quer permanecer virgem

126
00:05:57,831 --> 00:05:59,603
até que ela encontre
alguém que ela ama.

127
00:05:59,603 --> 00:06:02,976
-Etiópia
7,5 milhões de vítimas da fome.

128
00:06:02,976 --> 00:06:05,839
-Quando se trata de drogas
e álcool,

129
00:06:05,839 --> 00:06:07,881
apenas diga não.

130
00:06:07,881 --> 00:06:11,585
-América dos anos 1980 -
houve todo um movimento

131
00:06:11,585 --> 00:06:13,416
de "apenas diga não" e abstinência.

132
00:06:13,416 --> 00:06:15,118
E eu acho que Brooke se tornou

133
00:06:15,118 --> 00:06:18,892
uma ferramenta involuntária, ou peão,
disso,

134
00:06:18,892 --> 00:06:22,756
o navio Virgin para a América.

135
00:06:22,756 --> 00:06:27,831
As pessoas queriam recuperar
a pureza de Brooke

136
00:06:27,831 --> 00:06:29,462
de uma maneira que acabei de pensar,

137
00:06:29,462 --> 00:06:32,005
uau, isso coloca muita pressão
em alguém.

138
00:06:32,005 --> 00:06:34,207
-Ela é como um modelo.
Sim, ela tem bons costumes.

139
00:06:34,207 --> 00:06:36,870
Ela é, hum - eu não sei.

140
00:06:36,870 --> 00:06:39,542
Ela é apenas uma boa pessoa por dentro.
Isso transpareceu em seus olhos.

141
00:06:39,542 --> 00:06:42,846
-Ela se sente como se estivesse
mais inocente

142
00:06:42,846 --> 00:06:46,580
do que outras garotas, sabe?

143
00:06:46,580 --> 00:06:47,821
-Eu não fui hipócrita.

144
00:06:47,821 --> 00:06:49,182
eu não estava fazendo
qualquer uma dessas coisas.

145
00:06:49,182 --> 00:06:52,085
Mas havia
uma enorme responsabilidade

146
00:06:52,085 --> 00:06:56,930
para ser o representante
de toda aquela época.

147
00:06:56,930 --> 00:07:00,193
E isso foi apenas
meio que colocado em mim.

148
00:07:02,465 --> 00:07:04,938
-Ela não pode viver
no espaço intermediário,

149
00:07:04,938 --> 00:07:07,941
porque as pessoas não sabem
o que fazer com isso.

150
00:07:07,941 --> 00:07:11,545
Ou você é virgem
e você é uma puritana,

151
00:07:11,545 --> 00:07:15,779
ou você é uma vagabunda
e você está fazendo muito.

152
00:07:15,779 --> 00:07:18,982
Não há terceira opção onde
talvez vocês sejam os dois,

153
00:07:18,982 --> 00:07:20,814
ou nenhum dos dois, mesmo.

154
00:07:20,814 --> 00:07:22,686
Você tem que ter
um ou outro.

155
00:07:22,686 --> 00:07:24,618
E então tudo isso
ainda está presente.

156
00:07:24,618 --> 00:07:26,690
Eu não vejo como nada disso
mudou [risos]

157
00:07:26,690 --> 00:07:28,061
nos últimos 40 anos.

158
00:07:28,061 --> 00:07:30,824
-Eu acho que meninas
e mulheres jovens hoje

159
00:07:30,824 --> 00:07:33,066
estão realmente
um duplo vínculo impossível,

160
00:07:33,066 --> 00:07:34,828
você sabe, onde eles são informados

161
00:07:34,828 --> 00:07:36,970
que eles precisam
para se expressar

162
00:07:36,970 --> 00:07:39,633
e se apresentam
de maneiras muito sexualizadas,

163
00:07:39,633 --> 00:07:42,005
mas então eles são culpados
por qualquer coisa que aconteça.

164
00:07:42,005 --> 00:07:45,038
-Eu honestamente estive
tão surpreso

165
00:07:45,038 --> 00:07:49,212
como isso <i>ainda está arraigado.</i>

166
00:07:49,212 --> 00:07:51,715
A experiência de Brooke
e as maneiras pelas quais

167
00:07:51,715 --> 00:07:54,287
ela tinha que estar no mundo -

168
00:07:54,287 --> 00:07:58,291
nenhuma dessas funções incluía
seu próprio desejo

169
00:07:58,291 --> 00:08:01,054
como uma pessoa sexual com agência,

170
00:08:01,054 --> 00:08:03,597
com subjetividade.

171
00:08:03,597 --> 00:08:06,860
-Sempre foram os homens
isso diria alguma coisa,

172
00:08:06,860 --> 00:08:09,232
e você sabia
que isso de alguma forma desencadeie

173
00:08:09,232 --> 00:08:11,164
algo neles também.

174
00:08:11,164 --> 00:08:13,036
-Como você acha
as pessoas percebem você?

175
00:08:13,036 --> 00:08:14,608
Você é um bonzinho?

176
00:08:14,608 --> 00:08:16,870
-Eu não não.
Eu não acho que estou.

177
00:08:16,870 --> 00:08:18,942
-Você está namorando alguém?
Qual é o...

178
00:08:18,942 --> 00:08:20,313
-Não, na verdade não estou.
[Risadas]

179
00:08:20,313 --> 00:08:22,015
-Todo mundo,
toda vez que eu digo isso -

180
00:08:22,015 --> 00:08:23,877
-É isso que eu quero saber.
-[Risos]

181
00:08:23,877 --> 00:08:29,152
-Acho que foi um alívio
que ela realmente era virgem

182
00:08:29,152 --> 00:08:32,756
porque isso significava
que as terríveis transgressões

183
00:08:32,756 --> 00:08:35,859
dos filmes anteriores -
ah, eles não eram realmente verdadeiros.

184
00:08:35,859 --> 00:08:38,792
-Todo mundo queria desvirar isso,
você sabe -

185
00:08:38,792 --> 00:08:40,964
isso bem, isso foi apenas
vai surgir.

186
00:08:40,964 --> 00:08:43,767
Você sabe, todas essas coisas
estavam apenas girando.

187
00:08:43,767 --> 00:08:46,139
Todo mundo estava tentando...

188
00:08:46,139 --> 00:08:49,673
me liga
o solteiro mais cobiçado.

189
00:08:49,673 --> 00:08:51,805
♫ O que eu penso sobre os homens? ♫

190
00:08:51,805 --> 00:08:54,778
♫ Oh, os homens são sonhadores,
homens são fofos ♫

191
00:08:54,778 --> 00:08:56,179
♫ Eles estão realmente me derrubando
fora dos meus pés ♫

192
00:08:56,179 --> 00:08:58,351
-Ela viveu a maior parte de sua vida
em público e,

193
00:08:58,351 --> 00:09:01,985
"Oh, meu Deus. Quem é
Brooke Shields está namorando agora?"

194
00:09:01,985 --> 00:09:05,288
<i>-♫ Homens, homens, homens, homens ♫</i>

195
00:09:05,288 --> 00:09:06,960
-Já é bastante difícil
sendo um adolescente

196
00:09:06,960 --> 00:09:09,322
sem ter <i>essa</i> pressão.

197
00:09:09,322 --> 00:09:12,696
Foi brutal e a mídia
estava apenas aumentando.

198
00:09:12,696 --> 00:09:14,868
E agora estamos
obtendo opiniões e -

199
00:09:14,868 --> 00:09:18,932
e, claro, ela estava de pé
ao lado do próprio Sr. Media,

200
00:09:18,932 --> 00:09:20,834
Michael Jackson.

201
00:09:20,834 --> 00:09:22,736
-Você tem uma queda
sobre Michael Jackson.

202
00:09:22,736 --> 00:09:24,337
-Michael Jackson e você.
-Sim.

203
00:09:24,337 --> 00:09:26,940
-Vocês são apenas amigos ou tem
houve um romance lá?

204
00:09:26,940 --> 00:09:29,212
-O mundo estava voltando
e adiante sobre se ou não

205
00:09:29,212 --> 00:09:32,085
Brooke estava namorando
Michael Jackson ou não namorando.

206
00:09:32,085 --> 00:09:35,088
E, você sabe.

207
00:09:35,088 --> 00:09:37,320
minha mãe tinha opiniões
sobre isso.

208
00:09:37,320 --> 00:09:39,693
[Risos]

209
00:09:39,693 --> 00:09:44,958
Foi tudo aquilo
de Brooke sendo privilegiada

210
00:09:44,958 --> 00:09:46,730
e também ser branco

211
00:09:46,730 --> 00:09:51,965
e também entrando
o santuário interno da escuridão

212
00:09:51,965 --> 00:09:53,807
por causa de Michael Jackson.

213
00:09:53,807 --> 00:09:57,110
[Multidão gritando e aplaudindo]

214
00:09:57,110 --> 00:10:00,243
-Era um assunto tão grande
de conversa

215
00:10:00,243 --> 00:10:02,646
na comunidade negra.

216
00:10:02,646 --> 00:10:04,277
-Cara, brancos indo,

217
00:10:04,277 --> 00:10:06,980
[voz anasalada] "Esse Michael é
um tipo especial de cara.

218
00:10:06,980 --> 00:10:09,282
Ele é especial.

219
00:10:09,282 --> 00:10:11,384
Quero dizer, ele é bom,
limpo e saudável."

220
00:10:11,384 --> 00:10:13,256
Vocês acreditam. Você sabe como
Eu sei que vocês acreditaram?

221
00:10:13,256 --> 00:10:15,058
Vocês não ficaram bravos
quando ele levou Brooke Shields

222
00:10:15,058 --> 00:10:17,060
para o Grammy.

223
00:10:17,060 --> 00:10:19,663
Ninguém branco disse merda nenhuma.

224
00:10:19,663 --> 00:10:23,997
E Brooke Shields é
a mulher mais branca da América.

225
00:10:23,997 --> 00:10:25,438
Essa é a Miss América todos os anos
é Brooke -

226
00:10:25,438 --> 00:10:27,140
foda-se quem você vê com a coroa.

227
00:10:27,140 --> 00:10:28,441
Brooke - você olha para cima
mulher branca no dicionário,

228
00:10:28,441 --> 00:10:30,043
será uma foto da Brooke
assim.

229
00:10:30,043 --> 00:10:32,305
[Risos e aplausos]

230
00:10:32,305 --> 00:10:34,708
-Nós nos conhecemos quando eu tinha 13 anos,

231
00:10:34,708 --> 00:10:39,883
e nós, tipo, saímos.

232
00:10:39,883 --> 00:10:43,156
Foi <i>muito</i> infantil.

233
00:10:43,156 --> 00:10:45,388
E nós apenas riríamos

234
00:10:45,388 --> 00:10:48,021
e tipo de ridículo
de estar no carro

235
00:10:48,021 --> 00:10:51,364
e ter pessoas balançando o carro
e ficar louco e...

236
00:10:51,364 --> 00:10:54,868
[Multidão gritando "Michael!" ]

237
00:10:54,868 --> 00:10:58,131
...nós dois estávamos

238
00:10:58,131 --> 00:11:01,334
bastante juvenil em alguns aspectos

239
00:11:01,334 --> 00:11:05,909
e bastante maduro
e experiente em outros.

240
00:11:05,909 --> 00:11:09,312
Então éramos apenas amigos de verdade.

241
00:11:09,312 --> 00:11:13,817
Mas ele sempre quis
para ser visto comigo.

242
00:11:13,817 --> 00:11:17,450
Tipo, se nós
escolha um restaurante,

243
00:11:17,450 --> 00:11:20,153
Eu fiquei tipo, "Bem, como foi
eles sabem que estivemos aqui?"

244
00:11:20,153 --> 00:11:23,927
-Hum, olá, Brooke.
Estou trabalhando no meu álbum.

245
00:11:23,927 --> 00:11:26,159
Eu só queria dizer olá

246
00:11:26,159 --> 00:11:29,002
e eu espero
Te verei em breve.

247
00:11:29,002 --> 00:11:31,064
Apenas uma breve mensagem em vídeo.

248
00:11:31,064 --> 00:11:32,435
Adeus.

249
00:11:32,435 --> 00:11:36,069
-E então em um momento ele disse

250
00:11:36,069 --> 00:11:38,041
“Deveríamos adotar uma criança.

251
00:11:38,041 --> 00:11:41,474
Deveríamos adotar uma criança
e criar um filho juntos."

252
00:11:41,474 --> 00:11:43,046
-Quem você namora?

253
00:11:43,046 --> 00:11:46,079
-Bem, agora mesmo
é Brooke Shields.

254
00:11:46,079 --> 00:11:47,380
-Hum-hmm.

255
00:11:47,380 --> 00:11:49,222
-Isso é - eu não -
Bem, tentamos não

256
00:11:49,222 --> 00:11:51,054
estar em todo lugar
e ir a todos os lugares...

257
00:11:51,054 --> 00:11:54,988
-Liguei para eles e disse:
"O que você está fazendo?"

258
00:11:54,988 --> 00:11:57,360
Eu disse,
"Na verdade, estou atualmente

259
00:11:57,360 --> 00:11:59,933
com um namorado
na cidade de Nova York.

260
00:11:59,933 --> 00:12:01,364
O que você está fazendo?"

261
00:12:01,364 --> 00:12:02,966
-E ela virá,
Eu irei para a casa dela,

262
00:12:02,966 --> 00:12:04,467
porque eu não gosto de sair
em público.

263
00:12:04,467 --> 00:12:08,872
-E eventualmente eu meio que
perdeu contato com ele.

264
00:12:08,872 --> 00:12:11,044
-Tem alguém especial
na vida de Brooke Shields

265
00:12:11,044 --> 00:12:12,445
no momento?

266
00:12:12,445 --> 00:12:14,107
-Na verdade, existe.
E ele está comigo hoje.

267
00:12:14,107 --> 00:12:16,109
-Bem, isso é ótimo.
Quero dizer, ele é realmente especial?

268
00:12:16,109 --> 00:12:18,381
-Ele é muito especial, sim.
-Ele está bem ali?

269
00:12:18,381 --> 00:12:20,153
-Sim, venha aqui.
[Risos]

270
00:12:20,153 --> 00:12:21,254
Apenas diga oi
para todos.

271
00:12:21,254 --> 00:12:22,485
-Olá pessoal.

272
00:12:22,485 --> 00:12:23,957
-Bem, por que você não
apresentá-lo?

273
00:12:23,957 --> 00:12:25,559
-O nome dele é Dean Cain.
Ele é, hum...

274
00:12:25,559 --> 00:12:27,320
Ele vai para Princeton.

275
00:12:27,320 --> 00:12:29,392
-Eu queria pular
o relacionamento pessoal

276
00:12:29,392 --> 00:12:32,395
e o amor e o compromisso.

277
00:12:32,395 --> 00:12:34,327
Você sabe, a parte
ele estava mais confortável com

278
00:12:34,327 --> 00:12:37,400
é provavelmente a parte sexual,
e eu não estava.

279
00:12:37,400 --> 00:12:41,134
Então tivemos que ensinar um ao outro
sobre o outro.

280
00:12:41,134 --> 00:12:46,109
Você sabe, ele foi o primeiro
pessoa em quem confiei tudo isso.

281
00:12:46,109 --> 00:12:51,915
Mas eu nunca comemorei
nossa atração um pelo outro.

282
00:12:51,915 --> 00:12:58,351
Eu nunca me revelei
na relação sexual

283
00:12:58,351 --> 00:12:59,923
entre nós dois.

284
00:12:59,923 --> 00:13:02,896
Quer dizer, eu tinha construído
tanta coisa em torno disso.

285
00:13:02,896 --> 00:13:06,159
As apostas eram
tão anormalmente alto

286
00:13:06,159 --> 00:13:11,534
que estou surpreso que ele até
passou por nada disso.

287
00:13:11,534 --> 00:13:14,337
Quando finalmente fizemos sexo...

288
00:13:14,337 --> 00:13:16,169
[Risadas]

289
00:13:16,169 --> 00:13:18,572
...eu imediatamente

290
00:13:18,572 --> 00:13:22,345
saiu correndo da sala,
correu pelo corredor,

291
00:13:22,345 --> 00:13:25,579
pelado,
[risos] apenas correndo.

292
00:13:25,579 --> 00:13:28,181
eu não sabia onde
estava indo.

293
00:13:28,181 --> 00:13:34,257
[Rindo] E ele correu atrás de mim
com o edredom

294
00:13:34,257 --> 00:13:36,089
e me agarrou
e disse:

295
00:13:36,089 --> 00:13:38,431
"Onde você está indo?"

296
00:13:38,431 --> 00:13:40,063
Ele vai,
"Eu não vou a lugar nenhum.

297
00:13:40,063 --> 00:13:44,067
Eu não vou deixar você.
Você é a mesma pessoa."

298
00:13:44,067 --> 00:13:47,370
Ele entendeu instantaneamente,
e eu simplesmente chorei.

299
00:13:49,573 --> 00:13:52,145
Bem, eu me sinto mal
para aquela garota, você sabe.

300
00:13:52,145 --> 00:13:55,478
Ela tinha idade suficiente
possuir seu próprio corpo de verdade

301
00:13:55,478 --> 00:13:58,612
e, você sabe, apenas...

302
00:13:58,612 --> 00:14:01,915
e simplesmente não consegui chegar lá
naquele momento, sabe?

303
00:14:05,258 --> 00:14:08,021
O que tudo se resume a

304
00:14:08,021 --> 00:14:12,566
é uma espécie de arrependimento
para exploração perdida

305
00:14:12,566 --> 00:14:18,331
e oportunidade de entender
minha sexualidade pessoal.

306
00:14:26,009 --> 00:14:28,982
-Cérebros com os quais você nasceu.

307
00:14:28,982 --> 00:14:31,685
Um ótimo corpo no qual você tem que trabalhar
todos os dias.

308
00:14:31,685 --> 00:14:34,117
Você tem que esticá-lo
até o limite.

309
00:14:34,117 --> 00:14:35,649
pensei que ia me formar

310
00:14:35,649 --> 00:14:38,521
e eu ia voltar
em um filme por ano,

311
00:14:38,521 --> 00:14:42,596
e eu pensei, sim, era só
vai ser ótimo, sabe?

312
00:14:42,596 --> 00:14:45,358
E foi tipo,
"Sinto muito, sinto muito.

313
00:14:45,358 --> 00:14:47,030
Hum, Brooke com um 'e'?"

314
00:14:47,030 --> 00:14:49,302
Então fique esperto.
Junte-se ao Rockford Health Club hoje

315
00:14:49,302 --> 00:14:50,964
e ganhe 50% de desconto nas mensalidades.

316
00:14:50,964 --> 00:14:53,967
Entrei na faculdade muito famoso.

317
00:14:53,967 --> 00:14:56,339
Não tinha feito um filme
em muito tempo.

318
00:14:56,339 --> 00:14:59,542
Eu não imaginei que seria
um prejuízo para minha carreira.

319
00:14:59,542 --> 00:15:01,645
-Não se importe que eu pergunte,
mas por que -

320
00:15:01,645 --> 00:15:03,647
Quero dizer, seu trabalho...
Quero dizer, o que você, uh...

321
00:15:03,647 --> 00:15:05,218
-Depois de quatro anos
de Princeton,

322
00:15:05,218 --> 00:15:08,351
meu professor sugeriu
Busco objetivos mais elevados.

323
00:15:08,351 --> 00:15:10,624
-Agora, você desistiu por
uns quatro anos, não foi?

324
00:15:10,624 --> 00:15:12,225
-Eu fiz.
Na verdade, eu...

325
00:15:12,225 --> 00:15:14,558
Quase nem pensei nisso
como desistir.

326
00:15:14,558 --> 00:15:16,590
O que eu--
Fui para a faculdade e...

327
00:15:16,590 --> 00:15:18,692
Não era como se a Paramount fosse
esperando por mim

328
00:15:18,692 --> 00:15:22,065
e me chamando,
e a Columbia não ia,

329
00:15:22,065 --> 00:15:23,236
"Bem, precisamos de Brooke."

330
00:15:23,236 --> 00:15:25,198
Você sabe, naquele momento,
havia

331
00:15:25,198 --> 00:15:27,440
tantas outras atrizes
que tinha chegado

332
00:15:27,440 --> 00:15:29,502
apenas nesses quatro anos.

333
00:15:29,502 --> 00:15:32,145
E então minha mãe e eu pensamos,

334
00:15:32,145 --> 00:15:35,448
"Bem, é melhor pegarmos um filme
neste período de tempo

335
00:15:35,448 --> 00:15:38,612
então isso sai
quando você se formar."

336
00:15:38,612 --> 00:15:42,756
E meio que fracassou.

337
00:15:42,756 --> 00:15:44,758
[Gritos indistintos
à distância]

338
00:15:46,189 --> 00:15:49,392
Então, ok, vamos tentar encontrar
coisas, como encontrar comerciais.

339
00:15:49,392 --> 00:15:52,065
Vá fazer um comercial no Japão,
você sabe?

340
00:15:52,065 --> 00:15:54,467
[Música animada tocando]

341
00:15:54,467 --> 00:16:00,734
♫♫

342
00:16:00,734 --> 00:16:04,437
Os secadores de cabelo e outras coisas...
eles farão algo com você.

343
00:16:04,437 --> 00:16:07,540
Temos um filtro que é
removível e você pode limpá-lo,

344
00:16:07,540 --> 00:16:10,614
o que aumenta a longevidade
de um produto.

345
00:16:10,614 --> 00:16:14,147
Arrid combate a umidade comum
bastões desodorantes não podem.

346
00:16:14,147 --> 00:16:15,589
[Homem fala japonês]

347
00:16:15,589 --> 00:16:17,420
Isso me move!

348
00:16:17,420 --> 00:16:19,222
[Homem fala japonês]

349
00:16:19,222 --> 00:16:22,556
E se eu te contasse
Meia-calça para sempre transparente

350
00:16:22,556 --> 00:16:25,629
vêm em ótimos tons
para o dia, como estes?

351
00:16:27,500 --> 00:16:29,432
Hum.

352
00:16:29,432 --> 00:16:31,665
Satisfatório.

353
00:16:31,665 --> 00:16:33,506
E é saudável para você também.

354
00:16:36,670 --> 00:16:39,142
-Ela sabe que precisa
continue tentando coisas.

355
00:16:39,142 --> 00:16:42,175
Tipo, "Como vou
sair de novo?

356
00:16:42,175 --> 00:16:43,577
Ou o que preciso fazer?"

357
00:16:43,577 --> 00:16:46,179
Quando você está sob os olhos do público,
há pressão.

358
00:16:46,179 --> 00:16:48,481
-Você poderia colocar
em palavras agora o que você espera

359
00:16:48,481 --> 00:16:50,323
Para fazer com sua carreira
neste momento?

360
00:16:50,323 --> 00:16:52,325
-Alguma vez se preocupa com isso
você já pode ter atingido o pico,

361
00:16:52,325 --> 00:16:54,227
que você já teve
o melhor da sua carreira?

362
00:16:54,227 --> 00:16:56,289
-Você acha que Hollywood
leva você a sério?

363
00:16:56,289 --> 00:16:59,362
-Eu acho que Hollywood,

364
00:16:59,362 --> 00:17:02,365
ou a indústria do entretenimento,

365
00:17:02,365 --> 00:17:06,800
ainda não vi meu potencial
como atriz.

366
00:17:06,800 --> 00:17:10,574
Criativamente,
agora estou com muito mais dor,

367
00:17:10,574 --> 00:17:13,506
de certa forma, dor artística,
se eu posso ser tão gentil

368
00:17:13,506 --> 00:17:15,178
pretensioso sobre isso.

369
00:17:15,178 --> 00:17:21,354
Foi realmente assustador,
período difícil de rejeição.

370
00:17:21,354 --> 00:17:24,588
E para chegar tão alto
tão rápido

371
00:17:24,588 --> 00:17:27,220
e então nada -

372
00:17:27,220 --> 00:17:31,394
foi tão difícil
em tantos níveis.

373
00:17:31,394 --> 00:17:35,599
E eu continuei pensando que poderia

374
00:17:35,599 --> 00:17:38,301
obter aprovação de algum tipo

375
00:17:38,301 --> 00:17:43,106
em um mundo que eu sonhei
toda a minha vida.

376
00:17:46,339 --> 00:17:48,642
Eu me deixei ser vulnerável.

377
00:17:48,642 --> 00:17:50,784
E esta é a primeira vez

378
00:17:50,784 --> 00:17:53,246
eu já falei
sobre o que aconteceu.

379
00:17:56,389 --> 00:17:58,652
Eu tinha ouvido falar que havia
um filme sendo feito

380
00:17:58,652 --> 00:18:01,254
e eu estava em consideração,

381
00:18:01,254 --> 00:18:04,728
e foi o primeiro
desde a faculdade

382
00:18:04,728 --> 00:18:08,832
que qualquer interesse
foi meio que expresso.

383
00:18:08,832 --> 00:18:13,667
Jantamos e pensei
foi uma reunião de trabalho.

384
00:18:13,667 --> 00:18:15,669
Eu já conheci essa pessoa antes

385
00:18:15,669 --> 00:18:21,244
e sempre foi -
ele sempre foi legal comigo.

386
00:18:21,244 --> 00:18:24,578
Mas então o comportamento da pessoa
estava mudando,

387
00:18:24,578 --> 00:18:26,580
e eu pensei, ah, ninguém -

388
00:18:26,580 --> 00:18:28,421
não houve conversa
sobre o filme.

389
00:18:28,421 --> 00:18:29,853
Não fale sobre uma parte
no filme.

390
00:18:29,853 --> 00:18:31,454
Não fale sobre nada.

391
00:18:31,454 --> 00:18:33,226
E eu fiquei tipo,
"Acho que não foi isso.

392
00:18:33,226 --> 00:18:34,828
Eu não entendo",
e então eu disse:

393
00:18:34,828 --> 00:18:36,429
"Ah, preciso pegar um táxi."

394
00:18:36,429 --> 00:18:39,563
E então ele disse:
"Volte para o hotel

395
00:18:39,563 --> 00:18:42,636
e eu vou chamar um táxi."

396
00:18:42,636 --> 00:18:47,601
E eu subo para o quarto do hotel
e ele desaparece por um tempo.

397
00:18:47,601 --> 00:18:50,173
Eu não quero ir para o
telefone porque não é meu telefone.

398
00:18:50,173 --> 00:18:52,305
Eu não quero sentar
porque eu não vou ficar.

399
00:18:52,305 --> 00:18:54,748
E então pensei,
Ah, vou usar o binóculo

400
00:18:54,748 --> 00:18:56,710
e aguarde minha hora,
então eu olho para o binóculo.

401
00:18:56,710 --> 00:18:58,682
Observo os jogadores de vôlei.

402
00:18:58,682 --> 00:19:00,914
E a porta se abre.

403
00:19:00,914 --> 00:19:05,659
A pessoa sai nua,

404
00:19:05,659 --> 00:19:09,322
e eu tenho os binóculos.

405
00:19:09,322 --> 00:19:11,765
E eu digo, "Merda!"

406
00:19:11,765 --> 00:19:15,198
E coloquei o binóculo no chão.
Ele estava certo sobre mim.

407
00:19:15,198 --> 00:19:18,301
Foi um -
isso, tipo, luta -

408
00:19:18,301 --> 00:19:19,803
isso, tipo, era luta livre.

409
00:19:19,803 --> 00:19:22,335
Você sabe, eu não queria.
Eu estava com medo de...

410
00:19:22,335 --> 00:19:24,678
ficar sufocado ou algo assim ou,
tipo, eu não -

411
00:19:24,678 --> 00:19:26,640
você sabe, eu não sabia.

412
00:19:26,640 --> 00:19:30,213
Você sabe, eu interpretei a cena
na minha cabeça, você sabe,

413
00:19:30,213 --> 00:19:33,346
a fuga e o recuo
e dar uma surra.

414
00:19:33,346 --> 00:19:37,290
E eu fiquei tipo,
"Ah! Não.

415
00:19:37,290 --> 00:19:38,952
Não, não, não, não, não."

416
00:19:38,952 --> 00:19:43,897
♫♫

417
00:19:43,897 --> 00:19:47,901
Então eu não lutei tanto.

418
00:19:47,901 --> 00:19:50,463
Eu não.

419
00:19:50,463 --> 00:19:54,307
Eu simplesmente congelei.

420
00:19:54,307 --> 00:19:58,371
Eu pensei que meu único "não"
deveria ter sido suficiente.

421
00:19:58,371 --> 00:20:03,346
E eu apenas pensei,
fique vivo e saia.

422
00:20:03,346 --> 00:20:08,351
E eu... apenas, "voomp",
apenas desligue-o.

423
00:20:10,383 --> 00:20:15,258
E Deus sabe que eu sabia como ser
dissociado do meu corpo.

424
00:20:15,258 --> 00:20:16,790
Eu tinha praticado isso.

425
00:20:18,531 --> 00:20:21,635
E então a próxima coisa é
a porta está aberta

426
00:20:21,635 --> 00:20:25,669
e a pessoa diz:
"Bem, vejo você por aí."

427
00:20:25,669 --> 00:20:28,471
Sem roupa.
E eu fiquei tipo...

428
00:20:28,471 --> 00:20:30,273
E eu apenas disse: “Sim”.

429
00:20:30,273 --> 00:20:32,546
E eu saí
e eu desci no elevador

430
00:20:32,546 --> 00:20:36,810
e acabei de pegar meu próprio táxi.

431
00:20:36,810 --> 00:20:40,483
E eu chorei o tempo todo
para o apartamento do meu amigo

432
00:20:40,483 --> 00:20:45,759
e eu, você sabe,
fui até Gavin e disse a Gavin,

433
00:20:45,759 --> 00:20:50,023
e ele disse: "Isso é estupro."

434
00:20:50,023 --> 00:20:54,527
E eu disse:
"Eu não estou disposto a...

435
00:20:54,527 --> 00:20:56,399
acredite nisso."

436
00:21:00,604 --> 00:21:02,475
-Bem, eu estava no telefone
pela primeira vez,

437
00:21:02,475 --> 00:21:05,438
mas então conversamos sobre isso
novamente pessoalmente.

438
00:21:05,438 --> 00:21:07,310
Como eu me senti foi...

439
00:21:09,442 --> 00:21:12,916
...literalmente dor física
no meu estômago.

440
00:21:12,916 --> 00:21:16,349
eu tive...

441
00:21:16,349 --> 00:21:20,523
investi muito da minha vida em

442
00:21:20,523 --> 00:21:25,759
literalmente protegendo Brooke,
e então...

443
00:21:25,759 --> 00:21:31,004
amando-a como eu,
eu estava...

444
00:21:31,004 --> 00:21:35,468
irritado ao ouvir sua história.

445
00:21:35,468 --> 00:21:38,642
Fiquei muito, muito triste.

446
00:21:38,642 --> 00:21:41,114
Estou muito, muito triste com isso agora.

447
00:21:41,114 --> 00:21:44,517
Você sabe,
essa é minha irmã mais nova.

448
00:21:44,517 --> 00:21:46,750
[Ri e pigarreia]

449
00:21:46,750 --> 00:21:50,353
E eu queria que ela soubesse
ela não fez nada de errado.

450
00:21:52,085 --> 00:21:55,829
E espero que ela o faça agora.
Eu acho que ela quer.

451
00:21:55,829 --> 00:21:58,031
[Funga]

452
00:22:00,033 --> 00:22:02,866
-O que eu penso
Eu sou o mais...

453
00:22:04,838 --> 00:22:07,971
... vergonha ou, você sabe,
seja lá o que for,

454
00:22:07,971 --> 00:22:12,576
é que houve
parte de mim que sentiu,

455
00:22:12,576 --> 00:22:13,877
"Legal."

456
00:22:13,877 --> 00:22:14,948
-Oh, Deus, Brooke.

457
00:22:14,948 --> 00:22:16,810
-Porque eu pensei,

458
00:22:16,810 --> 00:22:20,053
ah, talvez isso seja...
esta é a validação.

459
00:22:20,053 --> 00:22:22,015
Mas é como,
foi tipo,

460
00:22:22,015 --> 00:22:25,759
era isso que eu tinha
fazer com meu cérebro para -

461
00:22:25,759 --> 00:22:29,062
e ele até me disse:
você sabe, "Eu posso confiar em você

462
00:22:29,062 --> 00:22:30,824
quando não posso confiar nas pessoas."
-Ah, Deus.

463
00:22:30,824 --> 00:22:34,798
E eu estava tipo -
é, tipo, é tão clichê,

464
00:22:34,798 --> 00:22:37,500
é praticamente patético.

465
00:22:37,500 --> 00:22:41,635
-Não, é conversa de predador.
Quer dizer, eu não...

466
00:22:41,635 --> 00:22:48,511
-Eu acreditei de alguma forma
Eu deixei uma mensagem,

467
00:22:48,511 --> 00:22:52,846
e foi assim
a mensagem foi recebida.

468
00:22:52,846 --> 00:22:54,888
Bebi vinho no jantar.

469
00:22:54,888 --> 00:22:59,693
Eu, você sabe -
Subi para o quarto.

470
00:22:59,693 --> 00:23:02,856
Eu estava tão confiante.

471
00:23:02,856 --> 00:23:05,559
-Ela estava realmente
virando-o para dentro.

472
00:23:05,559 --> 00:23:09,432
Você carrega esse tipo de
experiência de vitimização,

473
00:23:09,432 --> 00:23:12,535
e você se arrasta
sua responsabilidade por isso

474
00:23:12,535 --> 00:23:14,107
imprecisamente.

475
00:23:14,107 --> 00:23:18,011
Este é um adulto
quem sabia o que estava fazendo,

476
00:23:18,011 --> 00:23:21,545
foi genuinamente responsável,
genuinamente culpado.

477
00:23:21,545 --> 00:23:26,519
E - E ela não estava, ponto final.

478
00:23:26,519 --> 00:23:28,051
Ela estava chorando.

479
00:23:28,051 --> 00:23:31,124
Não há como isso
isso pode ser mal interpretado.

480
00:23:31,124 --> 00:23:34,758
Isso não é alguém
quem está procurando -

481
00:23:34,758 --> 00:23:38,562
para uma experiência sexual.

482
00:23:38,562 --> 00:23:39,963
-Escrevi uma carta.

483
00:23:39,963 --> 00:23:42,636
Eu disse, você sabe,
"Foi uma grande confiança

484
00:23:42,636 --> 00:23:45,869
isso acabou de explodir

485
00:23:45,869 --> 00:23:48,802
e desintegrado e destruído.

486
00:23:48,802 --> 00:23:50,874
E como você ousa?

487
00:23:50,874 --> 00:23:55,909
E, você sabe,
Eu sou melhor que isso.

488
00:23:55,909 --> 00:23:59,482
Eu sou melhor do que você,
na verdade."

489
00:23:59,482 --> 00:24:04,157
Você sabe, esse é o caminho
Eu lidei com as coisas.

490
00:24:04,157 --> 00:24:06,620
Foi cumprido
com tal desdém -

491
00:24:06,620 --> 00:24:08,592
Foi tão descartado

492
00:24:08,592 --> 00:24:10,864
que eu apenas joguei minhas mãos para cima
e eu pensei,

493
00:24:10,864 --> 00:24:13,126
Quer saber?
Eu não estou...

494
00:24:13,126 --> 00:24:15,629
Eu me recuso a ser uma vítima

495
00:24:15,629 --> 00:24:19,903
porque isso é algo
isso acontece

496
00:24:19,903 --> 00:24:21,975
não importa quem você é

497
00:24:21,975 --> 00:24:26,079
e não importa o que você pensa
você está preparado ou não.

498
00:24:27,941 --> 00:24:32,045
Eu queria apagar tudo
coisa da minha mente e corpo

499
00:24:32,045 --> 00:24:36,550
e apenas continue no caminho
que eu estava.

500
00:24:36,550 --> 00:24:39,122
E o sistema nunca havia

501
00:24:39,122 --> 00:24:44,057
vem me ajudar, sabe?

502
00:24:44,057 --> 00:24:48,031
Então eu só tive que ficar mais forte
sozinho, sabe?

503
00:24:52,966 --> 00:24:54,708
[Hélice zumbindo]

504
00:25:03,717 --> 00:25:06,219
-Eu estava fazendo um filme na África.

505
00:25:06,219 --> 00:25:09,623
E eu estava lá
boa parte disso sozinho.

506
00:25:11,284 --> 00:25:14,027
Onde está a mãe?
-Ela estaria caçando.

507
00:25:14,027 --> 00:25:16,129
-Mas então um amigo me disse,

508
00:25:16,129 --> 00:25:19,763
"Sabe, estamos realmente
boa amizade com esse cara,

509
00:25:19,763 --> 00:25:21,194
esse tenista.

510
00:25:21,194 --> 00:25:22,696
Vocês são muito...

511
00:25:22,696 --> 00:25:24,998
Há algo
muito parecido com você."

512
00:25:28,341 --> 00:25:31,575
Eu peguei um jipe
para este pequeno local

513
00:25:31,575 --> 00:25:37,010
onde tínhamos uma torre de rádio
e eles tinham um aparelho de fax.

514
00:25:37,010 --> 00:25:40,714
Começamos a enviar fax

515
00:25:40,714 --> 00:25:44,287
para frente e para trás um para o outro,
essas longas cartas.

516
00:25:44,287 --> 00:25:46,860
-[Grunidos]
-Jogo!

517
00:25:46,860 --> 00:25:49,062
[multidão aplaudindo]

518
00:25:49,062 --> 00:25:52,365
-Total choque e descrença.

519
00:25:52,365 --> 00:25:56,299
André Agassi, de 22 anos
em lágrimas.

520
00:25:56,299 --> 00:25:58,602
Ganhou Wimbledon.

521
00:25:58,602 --> 00:26:00,674
[Vivas e aplausos]

522
00:26:00,674 --> 00:26:03,176
-Nós conversamos tão abertamente
sobre nossos medos

523
00:26:03,176 --> 00:26:05,779
e sobre ser figuras públicas.

524
00:26:05,779 --> 00:26:08,041
Conversamos sobre nossa infância.

525
00:26:08,041 --> 00:26:10,183
-André, como você gosta
o jogo de tênis?

526
00:26:10,183 --> 00:26:11,785
-Multar.

527
00:26:11,785 --> 00:26:13,346
-Tínhamos esse tipo de
relacionamentos intensos

528
00:26:13,346 --> 00:26:16,720
com essas mães
e figuras paternas.

529
00:26:16,720 --> 00:26:22,295
E ele estava tão aberto
e honesto e engraçado.

530
00:26:22,295 --> 00:26:25,899
[Vivas e aplausos]

531
00:26:25,899 --> 00:26:27,961
Na hora
Eu fui para a Califórnia,

532
00:26:27,961 --> 00:26:32,105
estávamos neste caminho
de se apaixonar

533
00:26:32,105 --> 00:26:34,738
de uma forma muito casta.

534
00:26:34,738 --> 00:26:41,745
♫♫

535
00:26:41,745 --> 00:26:48,782
♫♫

536
00:26:48,782 --> 00:26:52,656
-Foi assim, tipo,
romance rápido.

537
00:26:52,656 --> 00:26:54,788
Eles simplesmente se deram bem.

538
00:26:54,788 --> 00:26:57,290
[Vivas e aplausos]

539
00:26:57,290 --> 00:26:58,962
-Eu adorei isso
Eu não precisava estar

540
00:26:58,962 --> 00:27:01,665
a maior coisa na sala.

541
00:27:01,665 --> 00:27:03,697
-Aberto da Austrália,
Wimbledon.

542
00:27:03,697 --> 00:27:05,368
-Sim.
-Em cima da TV.

543
00:27:05,368 --> 00:27:08,071
Sim, apenas, você sabe, em um lugar
que posso ver isso todos os dias.

544
00:27:08,071 --> 00:27:09,773
Sério, você sabe?
[Telefone toca]

545
00:27:09,773 --> 00:27:11,845
Aí está o telefone.
Este telefone não toca com muita frequência.

546
00:27:11,845 --> 00:27:13,877
[Risos]

547
00:27:13,877 --> 00:27:15,949
Posso ligar para você mais tarde?

548
00:27:15,949 --> 00:27:18,852
OK.
Sim, consegui seu número.

549
00:27:18,852 --> 00:27:20,083
[Risos]

550
00:27:20,083 --> 00:27:22,415
Tudo bem. Eu te amo.
Tchau.

551
00:27:22,415 --> 00:27:24,057
[Telefone bipa]

552
00:27:24,057 --> 00:27:25,959
Hum...

553
00:27:25,959 --> 00:27:27,691
-Quem foi?
-Essa foi Brooke.

554
00:27:30,223 --> 00:27:32,395
-Aprendi muito
dele sobre compromisso,

555
00:27:32,395 --> 00:27:35,228
sobre seguir
por conta própria,

556
00:27:35,228 --> 00:27:37,300
com falta de uso
um período de tênis,

557
00:27:37,300 --> 00:27:40,003
mas naquilo em que você acredita.

558
00:27:41,735 --> 00:27:46,780
Ele me perguntou: "Você está falando sério
quer ser atriz?

559
00:27:46,780 --> 00:27:51,715
Porque se você fizer isso,
por que você não está fazendo isso?

560
00:27:51,715 --> 00:27:53,947
Você está esperando por algo
isso não está acontecendo.

561
00:27:53,947 --> 00:27:55,348
Obtenha um agente.

562
00:27:55,348 --> 00:27:58,992
Comece no marco zero
e começar de novo."

563
00:28:00,223 --> 00:28:04,257
Eu sabia que minha mãe não tinha intenção
de parar de beber.

564
00:28:06,399 --> 00:28:09,332
-Uau!

565
00:28:09,332 --> 00:28:12,135
-O álcool
estava arruinando seu cérebro.

566
00:28:12,135 --> 00:28:15,038
Eu acho que ela teve
alguns mini golpes,

567
00:28:15,038 --> 00:28:19,112
e ela estava começando a, tipo,
ser encontrado no próximo estado.

568
00:28:19,112 --> 00:28:22,075
Bem, ela ia
autodestruição.

569
00:28:24,017 --> 00:28:28,521
Eu estava tentando sistematicamente
assumir o controle de tudo

570
00:28:28,521 --> 00:28:32,355
de uma forma muito justa e gentil,

571
00:28:32,355 --> 00:28:34,327
e ela não estava ouvindo.

572
00:28:34,327 --> 00:28:37,460
Então eu pensei, "Ok,
isso vai ser

573
00:28:37,460 --> 00:28:40,934
provavelmente a coisa mais violenta
você já fez."

574
00:28:40,934 --> 00:28:43,867
E foi.

575
00:28:43,867 --> 00:28:47,070
Minha mãe e eu tínhamos
um prédio de escritórios.

576
00:28:47,070 --> 00:28:48,371
Tinha todos os meus arquivos.

577
00:28:48,371 --> 00:28:50,473
Tinha tudo
Eu já fiz.

578
00:28:50,473 --> 00:28:54,447
O empresário do Andre e eu
organizou uma equipe,

579
00:28:54,447 --> 00:28:57,881
e eles foram para o escritório
e eles o destruíram,

580
00:28:57,881 --> 00:29:00,914
e nós o enviamos para Las Vegas.

581
00:29:00,914 --> 00:29:05,188
Ela entrou na segunda-feira de manhã
e o lugar era simplesmente vazio.

582
00:29:05,188 --> 00:29:08,361
Estava apenas ecoando e nada.

583
00:29:08,361 --> 00:29:11,565
Até as coisas
aquilo era dela estava lá.

584
00:29:14,898 --> 00:29:17,500
O que ela deve ter sentido

585
00:29:17,500 --> 00:29:21,034
andando no quarto deles
para um vazio,

586
00:29:21,034 --> 00:29:24,177
ecoando o prédio de quatro andares...

587
00:29:26,479 --> 00:29:29,482
Ela desapareceu
por alguns dias,

588
00:29:29,482 --> 00:29:31,384
não falaria comigo, não
atende o telefone, nada.

589
00:29:31,384 --> 00:29:33,116
Eu não consegui encontrá-la.

590
00:29:33,116 --> 00:29:35,488
E, você sabe, eu passei
toda a polícia local

591
00:29:35,488 --> 00:29:41,294
e todo mundo,
e eventualmente ela veio à tona.

592
00:29:41,294 --> 00:29:43,396
Ela simplesmente não conseguia acreditar,
você sabe,

593
00:29:43,396 --> 00:29:46,359
"Como você pôde fazer isso comigo?
Como você pôde?"

594
00:29:46,359 --> 00:29:50,433
E eu disse: "Sinto muito.

595
00:29:50,433 --> 00:29:52,305
Eu não conhecia outro jeito."

596
00:29:54,207 --> 00:29:56,840
Eu acabei de afundar
todo o seu guarda-chuva,

597
00:29:56,840 --> 00:30:01,615
e tudo acabou de acontecer
varrido para dentro dele.

598
00:30:01,615 --> 00:30:05,248
Ela não podia acreditar
que essas entidades,

599
00:30:05,248 --> 00:30:09,022
esses homens, você sabe,
desfez tudo,

600
00:30:09,022 --> 00:30:11,625
você sabe,
e que eu concordei com isso.

601
00:30:11,625 --> 00:30:14,127
Ela estava completamente quebrada.

602
00:30:14,127 --> 00:30:16,429
Ela até falou sobre isso
publicamente.

603
00:30:16,429 --> 00:30:19,092
Ela <i>nunca</i> me perdoou por isso.

604
00:30:19,092 --> 00:30:21,595
-Sou o melhor juiz de Brooke.

605
00:30:21,595 --> 00:30:25,268
E eu acho que as pessoas
que estão cuidando dela agora

606
00:30:25,268 --> 00:30:28,972
não posso ser tão qualificado quanto eu

607
00:30:28,972 --> 00:30:34,608
porque eles não viveram
com ela tanto tempo quanto eu.

608
00:30:34,608 --> 00:30:36,249
-Teri não conseguia ver isso

609
00:30:36,249 --> 00:30:38,181
alguém ajudaria Brooke,

610
00:30:38,181 --> 00:30:40,013
mas fale sobre
cuidando de alguém.

611
00:30:40,013 --> 00:30:44,888
Ele realmente cuidou dela,
quase de uma forma paternal.

612
00:30:44,888 --> 00:30:47,661
♫♫

613
00:30:47,661 --> 00:30:50,093
-Não é muita surpresa
aquela Brooke

614
00:30:50,093 --> 00:30:54,367
passou de uma posição muito controladora
circunstância com sua mãe

615
00:30:54,367 --> 00:30:57,671
para outra pessoa
que era muito controlador.

616
00:30:57,671 --> 00:31:01,675
E às vezes é assim que você
sair de um relacionamento

617
00:31:01,675 --> 00:31:06,179
é você entrar em outro
que responde a todas as perguntas

618
00:31:06,179 --> 00:31:07,981
e cuida de tudo.

619
00:31:07,981 --> 00:31:10,343
[Vivas e aplausos]

620
00:31:10,343 --> 00:31:15,118
♫♫

621
00:31:15,118 --> 00:31:18,592
-Hoje à noite vou começar
minha vida acabou.

622
00:31:18,592 --> 00:31:21,394
André, você fez minha vida
ganhe mais vida

623
00:31:21,394 --> 00:31:23,026
do que eu poderia ter
sempre sonhou.

624
00:31:23,026 --> 00:31:24,527
E eu te amo
com todo meu coração.

625
00:31:24,527 --> 00:31:28,361
[Aplausos]

626
00:31:28,361 --> 00:31:30,564
Algo em mim sabia
que eu não seria capaz

627
00:31:30,564 --> 00:31:33,306
me separar da minha mãe

628
00:31:33,306 --> 00:31:35,368
sem alguém como Andre.

629
00:31:35,368 --> 00:31:43,476
♫♫

630
00:31:43,476 --> 00:31:47,150
Lembro-me depois do casamento,
nós...

631
00:31:47,150 --> 00:31:49,583
todos nós fomos para o aeroporto.

632
00:31:52,255 --> 00:31:54,487
Eles estavam voando para longe,

633
00:31:54,487 --> 00:31:57,030
e eu fui me despedir
para Brooke.

634
00:31:57,030 --> 00:32:00,634
Todo mundo no avião
era alguém no mundo de Andre,

635
00:32:00,634 --> 00:32:04,197
e ela se mudou
no mundo de André.

636
00:32:04,197 --> 00:32:08,471
Ela realmente entrou,
você sabe, outra coisa.

637
00:32:14,548 --> 00:32:17,751
[gritos indistintos]

638
00:32:21,314 --> 00:32:23,456
-Eu tenho um agente,

639
00:32:23,456 --> 00:32:26,389
e eu estava pronto
para começar de novo.

640
00:32:26,389 --> 00:32:28,391
Eu tenho alguma coisa
lá dentro ou...

641
00:32:28,391 --> 00:32:30,493
-Basta enviar de volta para cá.
-Sim? OK.

642
00:32:30,493 --> 00:32:32,165
Chance.

643
00:32:32,165 --> 00:32:33,767
-Está na mangueira de incêndio.
-Está na mangueira de incêndio.

644
00:32:33,767 --> 00:32:35,699
Eu tenho minha própria mangueira de incêndio.

645
00:32:35,699 --> 00:32:37,701
OK.

646
00:32:37,701 --> 00:32:39,372
Tudo bem.

647
00:32:39,372 --> 00:32:42,576
Fui escalado para a Broadway
em "Graxa".

648
00:32:42,576 --> 00:32:45,679
-Grease é a palavra depois
sua estreia na Broadway na noite passada.

649
00:32:45,679 --> 00:32:48,682
Brooke está de volta e estrela do tênis
André Agassi está com ela

650
00:32:48,682 --> 00:32:52,045
cada passo do caminho.

651
00:32:52,045 --> 00:32:54,317
[Telefone toca]

652
00:32:54,317 --> 00:32:56,590
-Com licença.

653
00:32:56,590 --> 00:32:58,552
[Rindo] Olá?

654
00:32:58,552 --> 00:33:01,294
Ela não está mais no show.

655
00:33:01,294 --> 00:33:04,497
Este é meu camarim agora.

656
00:33:04,497 --> 00:33:06,499
[Rindo]
Tudo bem.

657
00:33:06,499 --> 00:33:08,161
Mas você realmente deveria vir
e me ver no show.

658
00:33:08,161 --> 00:33:11,605
Eu faço um Rizzo diferente,
mas é... é ótimo.

659
00:33:11,605 --> 00:33:14,307
Broadway era tal
um novo meio para mim,

660
00:33:14,307 --> 00:33:18,141
e eu <i>realmente</i> tive que cavar fundo.

661
00:33:18,141 --> 00:33:20,443
-♫ Ela vai ser uma celebridade ♫

662
00:33:20,443 --> 00:33:23,647
-♫ Isso significa
alguém que todo mundo conhece ♫

663
00:33:23,647 --> 00:33:26,750
-Quando ela se juntou à nossa empresa,
Eu estava um pouco cético.

664
00:33:26,750 --> 00:33:29,222
-Sim, oh, sim, nós dois, oh, sim,
nós dois, ah, sim, nós dois...

665
00:33:29,222 --> 00:33:32,185
-E então ela fez
algumas coisas de comédia física.

666
00:33:32,185 --> 00:33:33,787
Foi hilário.

667
00:33:33,787 --> 00:33:36,760
O nível de respeito de
a empresa estava, tipo, aqui

668
00:33:36,760 --> 00:33:38,832
porque estávamos observando ela
e nós ficamos tipo,

669
00:33:38,832 --> 00:33:43,597
"Oh, ela tem isso.
Ela trabalhou para isso."

670
00:33:43,597 --> 00:33:45,769
-As pessoas disseram na minha cara,

671
00:33:45,769 --> 00:33:48,842
"Eu realmente pensei que você fosse
vai ser péssimo, mas você é bom!"

672
00:33:48,842 --> 00:33:51,244
[Risos] E você fica tipo,
"Eu aceito.

673
00:33:51,244 --> 00:33:54,507
Muito obrigado
por esse elogio generoso."

674
00:33:54,507 --> 00:33:57,450
-♫ Vamos, Jackson,
você está ficando na moda ♫

675
00:33:57,450 --> 00:34:00,253
-Mais pessoas começaram
me pedindo para fazer comédia.

676
00:34:00,253 --> 00:34:01,555
-Ah, meu prato favorito!

677
00:34:01,555 --> 00:34:03,416
Eu sempre quis fazer isso.

678
00:34:03,416 --> 00:34:06,690
Simplesmente nunca pareceu
uma opção para mim.

679
00:34:06,690 --> 00:34:11,124
Tudo começou com -
com "Amigos".

680
00:34:11,124 --> 00:34:13,526
-Olá.
<i>-É a Erika.</i>

681
00:34:13,526 --> 00:34:15,198
-Ah, meu Deus.
O perseguidor.

682
00:34:15,198 --> 00:34:17,370
-Eles disseram: "Estamos fazendo
um episódio do Super Bowl,

683
00:34:17,370 --> 00:34:22,405
e eles querem que você jogue
A namorada psicopata de Joey."

684
00:34:22,405 --> 00:34:23,777
[Risos]

685
00:34:23,777 --> 00:34:26,109
[Vivas e aplausos]

686
00:34:27,480 --> 00:34:28,642
Olá.

687
00:34:28,642 --> 00:34:30,383
-Érika.

688
00:34:30,814 --> 00:34:33,516
[Risos]

689
00:34:33,516 --> 00:34:36,119
-Nós fizemos a cena
onde estou sentado com Joey

690
00:34:36,119 --> 00:34:39,793
e eu dou uma risada louca
onde eu jogo minha cabeça para trás

691
00:34:39,793 --> 00:34:42,656
e então eu simplesmente
fique sério novamente.

692
00:34:42,656 --> 00:34:46,700
Marta Kauffman disse:
“Brooke, é demais.

693
00:34:46,700 --> 00:34:50,433
As apostas são muito altas.
Isso faz você parecer muito louco."

694
00:34:50,433 --> 00:34:53,536
E - e eu disse,
"Sim, mas ela está tipo,

695
00:34:53,536 --> 00:34:58,672
muito bonito,
então ela deveria estar <i>realmente</i> maluca."

696
00:34:58,672 --> 00:35:02,415
Quando chegou a hora de filmar
diante de uma plateia,

697
00:35:02,415 --> 00:35:04,147
fazemos a primeira tomada,

698
00:35:04,147 --> 00:35:06,620
e de repente
do outro lado do palco eu ouço,

699
00:35:06,620 --> 00:35:09,583
"Escudos, coloque-os de volta!"

700
00:35:09,583 --> 00:35:11,524
Deixe-me ver essas mãos.

701
00:35:11,524 --> 00:35:13,687
Ah, essas mãos,
essas mãos lindas.

702
00:35:13,687 --> 00:35:16,930
[Risos]
Oh, eu poderia simplesmente comê-los.

703
00:35:16,930 --> 00:35:19,563
Mas não vou.

704
00:35:19,563 --> 00:35:21,534
-Caso contrário, meu relógio
cairia.

705
00:35:21,534 --> 00:35:27,540
-[Ri histericamente]

706
00:35:27,540 --> 00:35:30,303
Não, sério.

707
00:35:30,303 --> 00:35:31,474
Essas mãos...

708
00:35:31,474 --> 00:35:33,577
André 1.000% apoiado.

709
00:35:33,577 --> 00:35:37,450
Ele leu o roteiro.
Ele sabia que papel eu estava desempenhando.

710
00:35:37,450 --> 00:35:40,283
Ele sabia que eu estava
uma pessoa louca

711
00:35:40,283 --> 00:35:44,618
que é obcecado por Joey.

712
00:35:44,618 --> 00:35:46,389
-Tudo bem?
[Ri nervosamente]

713
00:35:46,389 --> 00:35:49,863
-Então eu fui em frente,
e eu simplesmente começo, tipo,

714
00:35:49,863 --> 00:35:51,765
lambendo os dedos
e, você sabe,

715
00:35:51,765 --> 00:35:54,568
apenas, tipo, devorando
essas mãos de cirurgião.

716
00:35:54,568 --> 00:35:56,369
-Você é bom nisso.

717
00:35:56,369 --> 00:36:00,433
-Eu volto
para o camarim.

718
00:36:00,433 --> 00:36:04,477
Andre tinha saído furioso,
e ele disse:

719
00:36:04,477 --> 00:36:05,739
"Todo mundo está zombando de mim
lá dentro.

720
00:36:05,739 --> 00:36:08,612
Você me fez de bobo.
Como você ousa?"

721
00:36:08,612 --> 00:36:10,413
Você sabe,
"Você é minha namorada,

722
00:36:10,413 --> 00:36:12,215
e agora você está aderindo
sua língua em todo mundo."

723
00:36:12,215 --> 00:36:15,989
E eu fiquei tipo,
“V-você leu o roteiro.

724
00:36:15,989 --> 00:36:18,822
Não foi real."

725
00:36:18,822 --> 00:36:22,225
Ele dirigiu para casa.

726
00:36:22,225 --> 00:36:24,598
E ele destruiu

727
00:36:24,598 --> 00:36:29,332
cada um
de seus troféus,

728
00:36:29,332 --> 00:36:32,505
tipo, destruiu Wimbledon,

729
00:36:32,505 --> 00:36:36,710
esmagado Aberto da França.

730
00:36:36,710 --> 00:36:38,742
-E ele é o número um
tenista do mundo.

731
00:36:38,742 --> 00:36:40,714
Ele acabou de assinar
um contrato de US$ 150 milhões.

732
00:36:40,714 --> 00:36:42,676
Ele tem
seu próprio jato particular.

733
00:36:42,676 --> 00:36:44,818
Ele tem você
como sua namorada.

734
00:36:44,818 --> 00:36:46,750
O que não é
para se sentir bem?

735
00:36:46,750 --> 00:36:49,022
-Mas a menos que você tenha
um verdadeiro sentido

736
00:36:49,022 --> 00:36:53,727
da sua crença em si mesmo
merecendo essas coisas,

737
00:36:53,727 --> 00:36:56,790
então eles se tornam
muito relativo.

738
00:36:56,790 --> 00:36:59,763
Eu pensei,
ele é uma personalidade intensa.

739
00:36:59,763 --> 00:37:04,467
E ainda assim porque eu estava tão acostumado
crescendo com um alcoólatra

740
00:37:04,467 --> 00:37:10,674
cujo humor mudaria,
o comportamento errático não...

741
00:37:10,674 --> 00:37:13,707
Eu não sabia o que estava acontecendo.

742
00:37:13,707 --> 00:37:16,980
Quero dizer, quase nunca
falou sobre isso novamente.

743
00:37:19,983 --> 00:37:24,487
Alguns anos depois,
nos divorciamos.

744
00:37:24,487 --> 00:37:26,289
Nós deveríamos ter
apenas fomos amigos.

745
00:37:26,289 --> 00:37:29,593
Eu não acho que deveríamos ter
já fui marido e mulher.

746
00:37:29,593 --> 00:37:33,827
Nós não fomos feitos
ser um do outro

747
00:37:33,827 --> 00:37:38,431
parceiro ou pais para toda a vida
de crianças, sabe?

748
00:37:41,805 --> 00:37:48,712
♫♫

749
00:37:48,712 --> 00:37:52,716
-Qual é o horário mais cobiçado
período em toda a televisão?

750
00:37:52,716 --> 00:37:56,790
Quinta-feira à noite, às 9h30
na NBC.

751
00:37:56,790 --> 00:37:59,623
-Recebi uma ligação do meu agente
e eles disseram:

752
00:37:59,623 --> 00:38:01,625
"Como você gostaria
fazendo seu próprio show?"

753
00:38:01,625 --> 00:38:03,757
-E o vencedor é...

754
00:38:03,757 --> 00:38:06,860
Brooke Escudos
em "De repente, Susan".

755
00:38:06,860 --> 00:38:08,361
-Neste outono, Brooke Shields

756
00:38:08,361 --> 00:38:09,763
como você nunca a viu antes.

757
00:38:09,763 --> 00:38:11,905
-Uma das histórias surpresa
na TV nesta temporada

758
00:38:11,905 --> 00:38:14,908
é o ressurgimento
de Brooke Shields.

759
00:38:14,908 --> 00:38:16,810
-O que eu gostei
sobre "De repente Susan"

760
00:38:16,810 --> 00:38:21,014
é que era a história
deste ícone

761
00:38:21,014 --> 00:38:22,646
me tornando essa pessoa diferente.

762
00:38:22,646 --> 00:38:25,078
Ela, de certa forma, criou
uma trama contrária.

763
00:38:25,078 --> 00:38:27,851
-Confira. Acabei de receber
o novo álbum do Duran Duran.

764
00:38:27,851 --> 00:38:29,653
-Radical! Entendo?

765
00:38:29,653 --> 00:38:31,354
-Sim, claro.
Está no meu armário.

766
00:38:31,354 --> 00:38:32,856
-Excelente.

767
00:38:32,856 --> 00:38:35,859
Você sabe quem vai de
"Lagoa Azul" e "Amor Sem Fim"

768
00:38:35,859 --> 00:38:39,593
e então quer
estar em uma sitcom?

769
00:38:39,593 --> 00:38:42,135
-Há uma coisa toda
na indústria do entretenimento,

770
00:38:42,135 --> 00:38:46,439
que é que as mulheres não podem ser
bonito e engraçado.

771
00:38:46,439 --> 00:38:51,474
Você não pode estar na capa
de revistas e ser linda

772
00:38:51,474 --> 00:38:53,977
e também vá ser um comediante.

773
00:38:53,977 --> 00:38:55,579
Escolha uma pista, vadia.

774
00:38:55,579 --> 00:38:57,851
-♫ Todo mundo quer uma garota
como Susan ♫

775
00:38:57,851 --> 00:39:00,383
-A camaradagem com o elenco

776
00:39:00,383 --> 00:39:03,857
foi tão energizante.

777
00:39:03,857 --> 00:39:05,819
"De repente Susan"
foi a primeira vez

778
00:39:05,819 --> 00:39:10,894
Eu já me senti completamente, completamente, completamente,
totalmente onde eu deveria estar.

779
00:39:10,894 --> 00:39:12,596
Você não me conhece também
como você pensa que faz.

780
00:39:12,596 --> 00:39:14,167
-[ Risos ] Eu sabia que você estava
vou dizer isso.

781
00:39:16,930 --> 00:39:18,932
-Você sabia que eu ia fazer isso?
Huh?

782
00:39:18,932 --> 00:39:20,804
Que tal isso?!
Huh?

783
00:39:20,804 --> 00:39:23,777
-Aah! Espere até eu descobrir
como sair dessa coisa.

784
00:39:23,777 --> 00:39:25,408
-Eu li o piloto
para bancar o chefe dela,

785
00:39:25,408 --> 00:39:28,141
e ele era muito estranho,
e eu gostei.

786
00:39:28,141 --> 00:39:30,684
Sem dúvida,
é o show de Brooke Shields.

787
00:39:30,684 --> 00:39:32,515
Isso tem tudo
indo em frente.

788
00:39:32,515 --> 00:39:33,687
- Colisão no ombro
e colisão no ombro

789
00:39:33,687 --> 00:39:35,448
e pivô um, pivô dois,

790
00:39:35,448 --> 00:39:36,820
O quanto você quer isso?!

791
00:39:36,820 --> 00:39:38,521
-Quero isso!

792
00:39:38,521 --> 00:39:40,594
-Não foi assim
ela ficou engraçada. Não.

793
00:39:40,594 --> 00:39:45,058
Isso sempre esteve lá.
Nós simplesmente não conseguimos ver.

794
00:39:45,058 --> 00:39:49,803
-A comédia física,
o atirar-se nele,

795
00:39:49,803 --> 00:39:53,607
foi uma grande catarse para mim.

796
00:39:53,607 --> 00:39:56,670
Alguém cortou!

797
00:39:56,670 --> 00:39:58,141
Este prêmio -

798
00:39:58,141 --> 00:40:01,945
representa a essência
de por que fazemos o que fazemos.

799
00:40:01,945 --> 00:40:03,817
Executivos de rede
estão apenas dizendo,

800
00:40:03,817 --> 00:40:05,649
"Bem, nós a pegamos,
então isso é bom.

801
00:40:05,649 --> 00:40:07,450
Então continue escrevendo o mesmo
mostre e mantenha, você sabe -

802
00:40:07,450 --> 00:40:09,082
fazer uma viagem
e cair a cada episódio,

803
00:40:09,082 --> 00:40:11,755
e isso será suficiente."

804
00:40:11,755 --> 00:40:15,058
[Risos]

805
00:40:15,058 --> 00:40:18,692
Eu estava tipo, "Gente, eu não estou
acima de cair das coisas.

806
00:40:18,692 --> 00:40:20,063
É sempre engraçado,

807
00:40:20,063 --> 00:40:23,236
mas tem que haver
mais para a comédia aqui.

808
00:40:23,236 --> 00:40:26,239
Se você apenas me usar
desta forma,

809
00:40:26,239 --> 00:40:29,542
nós iremos embora
tão rapidamente quanto chegamos aqui."

810
00:40:29,542 --> 00:40:33,677
Consegui um emprego em Nova York
para que pudéssemos ficar juntos.

811
00:40:33,677 --> 00:40:35,148
Era para ser
uma surpresa.

812
00:40:35,148 --> 00:40:37,110
E eventualmente
o show foi cancelado,

813
00:40:37,110 --> 00:40:41,114
mas não atrapalhou
minha confiança.

814
00:40:41,114 --> 00:40:44,087
Acho que pretendi dizer,

815
00:40:44,087 --> 00:40:47,190
"Vocês todos acham que eu não posso fazer isso,
mas apenas observe-me."

816
00:40:47,190 --> 00:40:50,023
E eu acho que a mesma coisa foi
acontecendo na faculdade também.

817
00:40:50,023 --> 00:40:51,865
Você sabe, "Ela não vai
seja sério.

818
00:40:51,865 --> 00:40:53,767
Ela não vai ser tão brilhante."

819
00:40:53,767 --> 00:40:55,128
Mas eu pensei, quer saber?

820
00:40:55,128 --> 00:40:57,070
Eu só vou
não apenas surpreendê-los,

821
00:40:57,070 --> 00:40:58,732
mas vou me surpreender

822
00:40:58,732 --> 00:41:01,034
porque
tudo o que eu acho que posso fazer,

823
00:41:01,034 --> 00:41:04,507
Eu vou me esforçar para ser melhor
em tudo.

824
00:41:08,141 --> 00:41:13,547
Que eu conheci Chris,
quem foi a primeira pessoa

825
00:41:13,547 --> 00:41:16,049
isso...

826
00:41:16,049 --> 00:41:20,253
eu poderia ser
todas essas coisas com.

827
00:41:20,253 --> 00:41:21,855
-Como vocês se conheceram?

828
00:41:21,855 --> 00:41:23,226
-Ele estava escrevendo
um especial de Natal

829
00:41:23,226 --> 00:41:24,658
que eu estava hospedando.

830
00:41:24,658 --> 00:41:26,129
-Você gosta dele imediatamente?
-Agora mesmo.

831
00:41:26,129 --> 00:41:27,200
Ele é muito pé no chão.

832
00:41:27,200 --> 00:41:28,832
-Ele não se intimidou?

833
00:41:28,832 --> 00:41:32,636
-Acho que ele se concentra em
meu lado mais idiota.

834
00:41:32,636 --> 00:41:37,070
Chris viu minha comédia, e isso
foi mais ou menos como nos conhecemos.

835
00:41:38,241 --> 00:41:41,815
Foi um momento muito difícil

836
00:41:41,815 --> 00:41:44,778
saindo de um divórcio.

837
00:41:44,778 --> 00:41:47,320
Meu pai foi diagnosticado
com câncer.

838
00:41:47,320 --> 00:41:51,885
E aqui estava isso
apenas um cara normal, tipo -

839
00:41:51,885 --> 00:41:56,289
você sabe, quero dizer,
Eu tive uma vida muito, muito grande.

840
00:41:56,289 --> 00:41:58,191
Ele simplesmente não se intimidou.

841
00:41:58,191 --> 00:42:01,895
Ele não se intimidou com minha mãe.
Ele não se intimidou com meu pai.

842
00:42:01,895 --> 00:42:06,800
E ele me fez sentir
vale tudo isso.

843
00:42:09,202 --> 00:42:13,076
-O segundo casamento foi
quanto mais madura Brooke

844
00:42:13,076 --> 00:42:16,349
decidindo o que sua vida
deveria parecer.

845
00:42:16,349 --> 00:42:22,215
Ela tinha uma sensação muito mais forte
de estar sozinha.

846
00:42:22,215 --> 00:42:24,257
-Deixe-me ver sua tatuagem,
Cristóvão.

847
00:42:24,257 --> 00:42:25,859
-Está bem aí.

848
00:42:25,859 --> 00:42:28,161
Você pode ter que usar
uma lente grande angular

849
00:42:28,161 --> 00:42:29,963
porque as armas!

850
00:42:29,963 --> 00:42:31,895
-Vamos assistir isso mais tarde.
Vai ser -

851
00:42:31,895 --> 00:42:33,266
-Você vai rir
porque está feito...

852
00:42:33,266 --> 00:42:35,829
-Pornografia.
-...muito bem feito.

853
00:42:35,829 --> 00:42:37,000
É de bom gosto.

854
00:42:37,000 --> 00:42:38,632
-[Risos]
É de bom gosto.

855
00:42:38,632 --> 00:42:40,373
Pai, coloque seu braço em volta da mãe
por apenas um segundo.

856
00:42:40,373 --> 00:42:43,106
Só para - um pouco de fantasia
meu se tornou realidade.

857
00:42:43,106 --> 00:42:45,609
Essa minha fantasia
se tornar realidade em minha vida.

858
00:42:45,609 --> 00:42:47,911
Sim, aí está.
Lá vamos nós.

859
00:42:47,911 --> 00:42:51,044
[tocando guitarra]

860
00:42:51,044 --> 00:42:56,249
-♫ Bem, vamos dar
seu coração para mim ♫

861
00:42:56,249 --> 00:43:02,826
♫ Vamos trazer o céu aqui ♫

862
00:43:02,826 --> 00:43:07,030
♫ Vamos trazer, sim, o céu ♫

863
00:43:07,030 --> 00:43:09,262
♫ Ah, para baixo ♫

864
00:43:09,262 --> 00:43:15,238
♫ Eu não quero esperar
para os anjos ♫

865
00:43:15,238 --> 00:43:16,670
-Brooke e Chris,

866
00:43:16,670 --> 00:43:20,213
eu agora pronuncio
vocês, marido e mulher.

867
00:43:20,213 --> 00:43:22,145
Você pode beijar a noiva.

868
00:43:23,747 --> 00:43:26,650
[Aplausos]

869
00:43:26,650 --> 00:43:29,152
-O que você quer ser
quando você crescer?

870
00:43:29,152 --> 00:43:31,284
-Bem, eu quero ser mãe.

871
00:43:31,284 --> 00:43:32,926
Quero dizer,
Eu quero continuar atuando,

872
00:43:32,926 --> 00:43:34,958
mas eu também gostaria
ser mãe,

873
00:43:34,958 --> 00:43:36,329
porque eu adoro crianças.

874
00:43:36,329 --> 00:43:40,694
♫♫

875
00:43:40,694 --> 00:43:44,437
eu amei bebês
desde que eu era bebê.

876
00:43:44,437 --> 00:43:48,071
eu queria ser babá
antes de eu ter idade suficiente.

877
00:43:48,071 --> 00:43:49,773
A única coisa que eu sabia
com certeza

878
00:43:49,773 --> 00:43:53,046
era que eu queria ter filhos.

879
00:43:53,046 --> 00:43:55,348
E nós tentamos,

880
00:43:55,348 --> 00:43:58,782
e nada estava acontecendo.

881
00:43:58,782 --> 00:44:02,085
Comecei a fazer fertilização in vitro cedo,
o mais rápido que pude,

882
00:44:02,085 --> 00:44:04,257
e então, quando não estava funcionando,

883
00:44:04,257 --> 00:44:07,791
Eu comecei a entrar nisso,
Parte "Estou sendo punido".

884
00:44:07,791 --> 00:44:09,292
Eu estava tipo,
"Algo está errado comigo.

885
00:44:09,292 --> 00:44:10,824
Ah, meu Deus.
Eu não estou destinada a ser mãe.

886
00:44:10,824 --> 00:44:12,195
Como isso poderia ser?

887
00:44:12,195 --> 00:44:14,197
Eu tive muito
isso é bom na minha vida."

888
00:44:14,197 --> 00:44:15,999
E ele disse: "Pare.

889
00:44:15,999 --> 00:44:18,331
Você não precisa
faça mais isso.

890
00:44:18,331 --> 00:44:19,973
Você não está sendo punido
para qualquer coisa.

891
00:44:19,973 --> 00:44:21,835
Esse não é o caminho
o mundo funciona.

892
00:44:21,835 --> 00:44:25,278
E, você sabe, saia dessa."
[Risadas]

893
00:44:25,278 --> 00:44:30,243
Primeira vez, depois de todas as drogas,
Eu engravidei.

894
00:44:30,243 --> 00:44:33,186
Três meses depois,
Eu perco aquele bebê.

895
00:44:33,186 --> 00:44:34,918
E ele disse,
"Vamos esperar

896
00:44:34,918 --> 00:44:38,852
até que possamos fazer isso de novo,
e vamos fazer isso de novo."

897
00:44:38,852 --> 00:44:42,095
Na sétima transferência,

898
00:44:42,095 --> 00:44:44,027
eu engravidei

899
00:44:44,027 --> 00:44:46,099
e esse era Rowan.

900
00:44:47,901 --> 00:44:51,805
É como uma das primeiras vezes
Eu realmente olhei para mim mesmo.

901
00:44:51,805 --> 00:44:55,809
E eu olhei para este corpo,
e estava crescendo

902
00:44:55,809 --> 00:44:57,110
e tinha vida nele,

903
00:44:57,110 --> 00:44:59,773
e eu estava meio mais cheio
e corado,

904
00:44:59,773 --> 00:45:05,148
e eu pensei,
Eu me sinto mais sexy do que nunca,

905
00:45:05,148 --> 00:45:08,251
porque não era só sobre mim.

906
00:45:08,251 --> 00:45:10,854
Você sabe, era sobre
esta pequena pessoa.

907
00:45:10,854 --> 00:45:12,185
Havia um brilho nisso.

908
00:45:12,185 --> 00:45:13,857
E esse foi um
das primeiras vezes

909
00:45:13,857 --> 00:45:18,091
Eu estava tipo,
"Eu me sinto muito bem."

910
00:45:20,433 --> 00:45:23,536
Eu tive essa visão
de como eu queria,

911
00:45:23,536 --> 00:45:25,338
você sabe, gritar e suar,
você sabe,

912
00:45:25,338 --> 00:45:27,300
eles colocaram o bebê no seu peito
e tudo está bem.

913
00:45:27,300 --> 00:45:29,472
-24 horas de trabalho.

914
00:45:29,472 --> 00:45:31,044
-Você é um pouco teimoso.

915
00:45:31,044 --> 00:45:33,346
-[Risos] Pequeno...
-Só um pouco teimoso.

916
00:45:33,346 --> 00:45:36,049
Você é um pequeno Touro.

917
00:45:36,049 --> 00:45:39,012
E o colo do útero não colaborou.

918
00:45:39,012 --> 00:45:41,014
Então nós vamos te levar para sair

919
00:45:41,014 --> 00:45:42,856
então você pode
conheça sua mãe e seu pai

920
00:45:42,856 --> 00:45:45,188
[chora] em breve.

921
00:45:47,060 --> 00:45:48,792
-Nos veremos em breve.

922
00:45:48,792 --> 00:45:51,324
-Foi de: "Nós vamos
realmente tento te dar

923
00:45:51,324 --> 00:45:53,166
a experiência que você deseja"

924
00:45:53,166 --> 00:45:56,229
para cesariana de emergência

925
00:45:56,229 --> 00:46:00,473
a tanta perda de sangue para...

926
00:46:00,473 --> 00:46:03,977
"Você não vai
viva isso."

927
00:46:03,977 --> 00:46:06,479
Trabalhei por 24 horas,

928
00:46:06,479 --> 00:46:09,583
e finalmente Rowan nasceu.

929
00:46:09,583 --> 00:46:14,387
E todo mundo
estava se regozijando ao meu redor.

930
00:46:14,387 --> 00:46:18,051
-Aqui ela teve esse bebê,
e foi tão emocionante.

931
00:46:18,051 --> 00:46:22,295
Mas estava bem claro
não muito depois de voltarem para casa

932
00:46:22,295 --> 00:46:25,328
que algo estava um pouco errado.

933
00:46:27,430 --> 00:46:29,232
-Eles pensaram que era
o bebê triste.

934
00:46:29,232 --> 00:46:31,835
Todos eles pensaram,
ah, todas as mães choram

935
00:46:31,835 --> 00:46:34,337
e todas as mães estão exaustas.

936
00:46:34,337 --> 00:46:36,940
acabei de voltar
para o nosso apartamento,

937
00:46:36,940 --> 00:46:40,844
e eu acabei de dar o bebê para Chris,

938
00:46:40,844 --> 00:46:43,076
e eu fui embora.

939
00:46:43,076 --> 00:46:46,980
Eu simplesmente fui para a cama e então
Comecei a tomar banhos demorados

940
00:46:46,980 --> 00:46:50,153
e não seria, você sabe -
Eu não veria ninguém.

941
00:46:50,153 --> 00:46:54,928
Eu não falaria com ninguém.
Eu não faria isso - eu apenas chorei.

942
00:46:54,928 --> 00:46:58,161
-Depois que ela teve Rowan,
ela ficava me perguntando, tipo,

943
00:46:58,161 --> 00:47:00,233
"Você sentiu isso?"

944
00:47:00,233 --> 00:47:04,267
E: "Como é que eu não quero
para segurá-la?

945
00:47:04,267 --> 00:47:06,499
Você já sentiu isso,

946
00:47:06,499 --> 00:47:09,573
você sabe, você simplesmente não
quer estar perto de seus filhos?"

947
00:47:09,573 --> 00:47:14,247
E depois de um tempo eu disse:
"Você sabe, isso não é normal."

948
00:47:14,247 --> 00:47:17,110
-Isso se transformou em: "Oh, meu Deus.

949
00:47:17,110 --> 00:47:19,983
Todas essas coisas violentas
vão acontecer com ela."

950
00:47:19,983 --> 00:47:23,917
[Voz quebrada] E eu faria
veja o corpinho dela...

951
00:47:23,917 --> 00:47:26,419
Eu veria seu corpinho
apenas...

952
00:47:26,419 --> 00:47:28,491
ela, tipo, arremessada na parede

953
00:47:28,491 --> 00:47:30,293
e apenas deite-se, caído.

954
00:47:30,293 --> 00:47:33,466
E eu não estava jogando ela.

955
00:47:33,466 --> 00:47:37,400
Você sabe, não fui eu,
mas eu estava...

956
00:47:37,400 --> 00:47:39,673
"Que tipo de mãe
tem esses pensamentos?

957
00:47:39,673 --> 00:47:45,538
Eu deveria querer viver,
respire, durma com ela."

958
00:47:45,538 --> 00:47:50,614
Eu era - eu era um monstro.
Eu estava apenas, eu estava -

959
00:47:50,614 --> 00:47:53,346
passou por coisas como o bloco
com todas as facas,

960
00:47:53,346 --> 00:47:57,320
e você fica tipo,
"Isso poderia cortá-la

961
00:47:57,320 --> 00:48:02,425
indefeso, pequeno,
não consigo nem falar ainda, corpo e --"

962
00:48:02,425 --> 00:48:03,957
Tipo, foi - foi -

963
00:48:03,957 --> 00:48:08,231
Eu pensei que estava indo
verdadeiramente insano.

964
00:48:08,231 --> 00:48:12,706
-Ela não estava, porém,
falando sobre isso imediatamente.

965
00:48:12,706 --> 00:48:15,709
E ela colocou tanta pressão
em si mesma para ser perfeita

966
00:48:15,709 --> 00:48:18,171
que ela não estava se encontrando
suas expectativas

967
00:48:18,171 --> 00:48:19,613
por como ela deveria se sentir

968
00:48:19,613 --> 00:48:22,445
e como ela deveria saber
como fazer tudo.

969
00:48:22,445 --> 00:48:24,417
-Ninguém me entendeu,

970
00:48:24,417 --> 00:48:29,382
e meu marido estava apenas
tão perdido, você sabe,

971
00:48:29,382 --> 00:48:35,088
e ele disse:
"Fui ver outras mães

972
00:48:35,088 --> 00:48:37,060
comprando coisas para seus filhos,

973
00:48:37,060 --> 00:48:38,962
e eles estavam todos cantarolando
e cantando

974
00:48:38,962 --> 00:48:41,494
e segurando seus bebês
e amoroso com eles."

975
00:48:41,494 --> 00:48:45,168
E ele disse,
"Por que você não canta para ela?"

976
00:48:45,168 --> 00:48:48,572
E eu fiquei tipo,
“Eu... ela não precisa de mim.

977
00:48:48,572 --> 00:48:50,343
Ela não precisa de mim."

978
00:48:52,746 --> 00:48:56,610
Finalmente,
alguém que é doula disse:

979
00:48:56,610 --> 00:48:59,452
"Acho que ela tem pós-parto."

980
00:48:59,452 --> 00:49:04,618
E, você sabe,
eu tomaria algum remédio?

981
00:49:04,618 --> 00:49:06,620
-Obter ajuda externa
ela precisava

982
00:49:06,620 --> 00:49:10,564
foi muito importante para ela
para entender que está tudo bem.

983
00:49:10,564 --> 00:49:12,596
Tipo, você não tem
para ser perfeito.

984
00:49:12,596 --> 00:49:15,168
Você vai passar
para o outro lado.

985
00:49:15,168 --> 00:49:17,631
-Comecei a ver
um terapeuta pós-parto.

986
00:49:17,631 --> 00:49:20,704
Ao longo do curso
dos próximos meses,

987
00:49:20,704 --> 00:49:23,336
Eu meio que comecei a vir
aos meus sentidos

988
00:49:23,336 --> 00:49:27,210
e estar muito mais presente
na sala.

989
00:49:27,210 --> 00:49:30,614
Eu estava trabalhando com um agente
na época, e ele disse:

990
00:49:30,614 --> 00:49:33,516
"Sabe, se você estiver...
você deveria contar sua história.

991
00:49:33,516 --> 00:49:35,118
Você sabe, você deveria..."

992
00:49:35,118 --> 00:49:37,250
E eu disse:
"Ninguém vai querer ouvir

993
00:49:37,250 --> 00:49:39,122
uma celebridade em um palanque.

994
00:49:39,122 --> 00:49:41,354
Você sabe, 'eu tenho tudo
e eu pego o bebê dos meus sonhos

995
00:49:41,354 --> 00:49:43,356
e estou triste, sabe?"

996
00:49:43,356 --> 00:49:47,230
Ele disse:
"Você já passou por isso,

997
00:49:47,230 --> 00:49:48,562
e você poderia ajudar as pessoas."

998
00:49:54,808 --> 00:49:58,141
-Brooke escreveu um novo livro
chamado "A chuva veio abaixo:

999
00:49:58,141 --> 00:50:00,443
Minha jornada através
Depressão pós-parto."

1000
00:50:00,443 --> 00:50:04,578
-Eu decidi falar sobre
a experiência publicamente

1001
00:50:04,578 --> 00:50:10,223
porque fui feito para sentir
que de alguma forma eu estava -

1002
00:50:10,223 --> 00:50:12,726
a culpa foi minha

1003
00:50:12,726 --> 00:50:14,427
e que isso realmente
não era tão comum,

1004
00:50:14,427 --> 00:50:15,789
porque ninguém
estava falando sobre isso.

1005
00:50:15,789 --> 00:50:17,460
Eu pensei que ia
olhei para ela e pensei

1006
00:50:17,460 --> 00:50:20,463
eu ia ver minha alma
nos olhos dela.

1007
00:50:20,463 --> 00:50:22,235
E você ia
olhe para o seu bebê -

1008
00:50:22,235 --> 00:50:24,167
-Tudo que todo mundo
sempre diz -

1009
00:50:24,167 --> 00:50:27,300
"É o momento mais incrível
da sua vida, e oh, meu Deus."

1010
00:50:27,300 --> 00:50:29,342
-Não sei quantas pessoas
estão realmente dizendo a verdade,

1011
00:50:29,342 --> 00:50:31,474
porque eu -
[Risos]

1012
00:50:31,474 --> 00:50:33,607
acho que deu
permissão de pessoas

1013
00:50:33,607 --> 00:50:38,612
sentir essas coisas
e obtenha ajuda.

1014
00:50:38,612 --> 00:50:41,184
-Ela falou tão publicamente
sobre algo

1015
00:50:41,184 --> 00:50:48,221
que foi realmente descartado
por algumas pessoas,

1016
00:50:48,221 --> 00:50:51,324
não reconhecido, não compreendido.

1017
00:50:51,324 --> 00:50:54,598
E ela trouxe
muito mais ao ar livre,

1018
00:50:54,598 --> 00:50:58,702
realmente desmistificou isso
de algumas maneiras.

1019
00:50:58,702 --> 00:51:00,874
-Você escreve isso: "Ele estava segurando
nossa menininha.

1020
00:51:00,874 --> 00:51:03,306
Chris parecia otimista
e pacífico.

1021
00:51:03,306 --> 00:51:06,309
Ele não teve sorte?
Eu estava sangrando baldes

1022
00:51:06,309 --> 00:51:07,581
e ele estava segurando
firmemente

1023
00:51:07,581 --> 00:51:10,884
para um perfeito,
anjo carrancudo, bebê.

1024
00:51:10,884 --> 00:51:14,147
Eu olhei para isso
imagem brilhante de pai e filho

1025
00:51:14,147 --> 00:51:17,150
e foi bombardeado com sentimentos
de ciúme,

1026
00:51:17,150 --> 00:51:18,321
medo e raiva."

1027
00:51:18,321 --> 00:51:20,253
-Há um mito por aí

1028
00:51:20,253 --> 00:51:23,697
a facilidade com que
dar à luz uma criança

1029
00:51:23,697 --> 00:51:25,629
e se apaixonar
com seu filho

1030
00:51:25,629 --> 00:51:28,762
e ser maternal
naturalmente para o seu filho

1031
00:51:28,762 --> 00:51:30,804
que saiu do seu corpo.

1032
00:51:30,804 --> 00:51:32,666
E é realmente
uma coisa assustadora

1033
00:51:32,666 --> 00:51:35,138
para ter a foto
parecer diferente.

1034
00:51:35,138 --> 00:51:36,710
-Isso volta ao mito da mamãe

1035
00:51:36,710 --> 00:51:40,574
que toda mãe é inerentemente
naturalmente, você sabe -

1036
00:51:40,574 --> 00:51:43,416
comprometido, dedicado,
você sabe, adorando,

1037
00:51:43,416 --> 00:51:46,519
e, você sabe,
mãe realizada

1038
00:51:46,519 --> 00:51:48,151
e adora cada minuto disso.

1039
00:51:48,151 --> 00:51:50,283
E, claro,
isso não é verdade para ninguém.

1040
00:51:50,283 --> 00:51:52,626
E eu acho que quando alguém gosta
Brooke Shields sai

1041
00:51:52,626 --> 00:51:55,258
e fala sobre isso,
isso faz diferença.

1042
00:51:55,258 --> 00:51:57,691
-E não foi só sobre,
você sabe,

1043
00:51:57,691 --> 00:52:00,163
chafurdando
sua própria experiência pessoal.

1044
00:52:00,163 --> 00:52:01,695
Você sabe, ela fez isso para...

1045
00:52:03,567 --> 00:52:05,338
...para deixar as pessoas se sentirem bem.

1046
00:52:05,338 --> 00:52:07,641
Você sabe, e então esse tipo de
foi sequestrado dela.

1047
00:52:07,641 --> 00:52:10,303
-Não existe tal coisa
como um desequilíbrio químico.

1048
00:52:10,303 --> 00:52:13,376
-Tom Cruise a denunciou
no programa "Hoje".

1049
00:52:13,376 --> 00:52:14,778
-O que estou dizendo
sobre Brooke

1050
00:52:14,778 --> 00:52:18,181
é que há
desinformação, ok?

1051
00:52:18,181 --> 00:52:20,954
E ela não entende
a história da psiquiatria.

1052
00:52:20,954 --> 00:52:22,816
Ela não entende,
da mesma maneira

1053
00:52:22,816 --> 00:52:24,457
que você não
entenda, Matt.

1054
00:52:24,457 --> 00:52:27,621
-Bem, se antidepressivos
trabalhar para Brooke Shields,

1055
00:52:27,621 --> 00:52:28,862
por que isso não está bem?

1056
00:52:28,862 --> 00:52:30,393
-Eu discordo disso.

1057
00:52:30,393 --> 00:52:32,626
-Você foi atacado por
um dos mais poderosos

1058
00:52:32,626 --> 00:52:34,768
estrelas de cinema masculinas do mundo.

1059
00:52:34,768 --> 00:52:37,200
Você foi atacado
por consultar um psiquiatra,

1060
00:52:37,200 --> 00:52:39,703
por tomar remédios.

1061
00:52:39,703 --> 00:52:42,606
-Ela não sabe
o que são essas drogas.

1062
00:52:42,606 --> 00:52:44,908
E para ela promovê-lo
é irresponsável.

1063
00:52:44,908 --> 00:52:48,612
-Tom Cruise tomando uma posição
de autoridade como essa -

1064
00:52:48,612 --> 00:52:50,343
é um risco.

1065
00:52:50,343 --> 00:52:54,347
E, garoto, oh, garoto,
Brooke respondeu a isso.

1066
00:52:54,347 --> 00:52:55,649
-E então o que ela faz?

1067
00:52:55,649 --> 00:52:58,491
Ela escreve um texto muito sério
artigo de opinião

1068
00:52:58,491 --> 00:52:59,723
no "The New York Times".

1069
00:52:59,723 --> 00:53:03,326
Este foi um discurso muito sóbrio, racional,

1070
00:53:03,326 --> 00:53:05,699
pensativo,
e peça informativa.

1071
00:53:05,699 --> 00:53:06,930
Foi brilhante.

1072
00:53:06,930 --> 00:53:09,232
-No "The New York Times",

1073
00:53:09,232 --> 00:53:14,638
respondendo a esta acusação
de basicamente uma má educação

1074
00:53:14,638 --> 00:53:16,409
sendo uma mãe ruim,

1075
00:53:16,409 --> 00:53:19,272
ecos do passado.

1076
00:53:19,272 --> 00:53:22,746
Brooke acabou de expor seu caso.

1077
00:53:22,746 --> 00:53:24,848
Essa é uma garota com um grande cérebro.

1078
00:53:24,848 --> 00:53:26,850
Ela não só tem um grande cérebro
porque ela tem um metro e oitenta de altura.

1079
00:53:26,850 --> 00:53:28,552
Ela tem um grande cérebro.

1080
00:53:28,552 --> 00:53:30,483
-"Para sugerir que eu deveria ter
tomei vitaminas

1081
00:53:30,483 --> 00:53:33,256
e exercitado mostra um total
falta de compreensão

1082
00:53:33,256 --> 00:53:36,489
sobre depressão pós-parto",
Shields revidou.

1083
00:53:36,489 --> 00:53:39,392
Hoje, os médicos esmagadoramente
diga Cruzeiro,

1084
00:53:39,392 --> 00:53:41,595
que insiste que leu
todas as pesquisas,

1085
00:53:41,595 --> 00:53:42,896
está mal informado.

1086
00:53:42,896 --> 00:53:44,838
-Você acha isso
se você tivesse acabado de fazer

1087
00:53:44,838 --> 00:53:47,400
exercício e vitaminas,
você poderia ter melhorado?

1088
00:53:47,400 --> 00:53:49,502
[Risos]

1089
00:53:49,502 --> 00:53:51,805
-Eu--
-Por que vocês estão rindo?

1090
00:53:51,805 --> 00:53:54,477
[Risos]

1091
00:53:54,477 --> 00:53:56,379
-E foi tão ridículo para mim.

1092
00:53:56,379 --> 00:53:59,282
Não é sobre a questão moral

1093
00:53:59,282 --> 00:54:01,915
ou a coisa certa
ou a coisa boa.

1094
00:54:01,915 --> 00:54:04,387
É sobre quem tem mais poder.

1095
00:54:04,387 --> 00:54:07,761
-Sua observação de que ele deveria ficar
para lutar contra alienígenas -

1096
00:54:07,761 --> 00:54:11,364
foi uma exibição fascinante
de sua nova persona.

1097
00:54:11,364 --> 00:54:16,069
Não é um símbolo sexual,
mas uma pessoa moralmente corajosa.

1098
00:54:16,069 --> 00:54:18,732
-Tom Cruise disse à atriz
Brooke Shields esta semana

1099
00:54:18,732 --> 00:54:21,705
que ele está arrependido publicamente
criticando-a no ano passado.

1100
00:54:21,705 --> 00:54:23,436
-Depois de Brooke
aparição no programa,

1101
00:54:23,436 --> 00:54:24,908
recebemos cartas
de mulheres de todo o mundo

1102
00:54:24,908 --> 00:54:27,781
quem disse a coragem de Brooke
mudaram suas vidas.

1103
00:54:27,781 --> 00:54:29,913
-Eu entendo com a estrada
para o pior poderia parecer,

1104
00:54:29,913 --> 00:54:33,416
e agora eu estou -
Eu sou muito mais educado

1105
00:54:33,416 --> 00:54:34,818
em mim e no meu corpo.

1106
00:54:34,818 --> 00:54:36,790
Mais pessoas começaram
falando sobre isso.

1107
00:54:36,790 --> 00:54:40,093
Você sabe, fomos capazes de mudar
alguma legislação.

1108
00:54:40,093 --> 00:54:41,825
-Apenas dois dias
antes do Dia das Mães,

1109
00:54:41,825 --> 00:54:43,957
o Senado, incluindo legislação

1110
00:54:43,957 --> 00:54:47,360
para novas pesquisas
em depressão pós-parto.

1111
00:54:47,360 --> 00:54:50,964
Atriz Brooke Shields disponível
para ajudar a introduzir a medida.

1112
00:54:50,964 --> 00:54:52,636
-E o conhecimento
do pós-parto

1113
00:54:52,636 --> 00:54:56,439
é uma ferramenta que acredito
todas as mulheres merecem.

1114
00:54:56,439 --> 00:54:58,011
-A Lei das MÃES
também é esperado

1115
00:54:58,011 --> 00:55:00,443
para ajudar os médicos a descobrir
novo tratamento

1116
00:55:00,443 --> 00:55:02,345
para mulheres que sofrem
da doença.

1117
00:55:02,345 --> 00:55:06,880
-Isso meio que mudou
tudo para mim.

1118
00:55:06,880 --> 00:55:08,051
Você é tão aconchegante?

1119
00:55:08,051 --> 00:55:09,623
-Sim.
-Ah!

1120
00:55:09,623 --> 00:55:10,724
-Você pode contar?

1121
00:55:10,724 --> 00:55:11,825
-Sim.
-Ok, conte.

1122
00:55:11,825 --> 00:55:13,356
-Um.
-Hum-hmm.

1123
00:55:13,356 --> 00:55:14,888
-Dois.
-Hum-hmm.

1124
00:55:14,888 --> 00:55:17,931
E então, quando meu segundo filho,
Grier, nasceu,

1125
00:55:17,931 --> 00:55:20,533
Eu estava muito mais preparado.

1126
00:55:20,533 --> 00:55:24,768
-Oito, nove e dez!

1127
00:55:24,768 --> 00:55:26,840
-Ah! [Risos]

1128
00:55:26,840 --> 00:55:34,708
♫♫

1129
00:55:34,708 --> 00:55:36,650
Quando eu nasci,
minha mãe, quero dizer...

1130
00:55:36,650 --> 00:55:38,011
ela estava com tanto medo
eu ia morrer,

1131
00:55:38,011 --> 00:55:40,083
ela dormiu comigo
amarrado ao peito.

1132
00:55:40,083 --> 00:55:42,415
Ela tentou me manter lá
basicamente

1133
00:55:42,415 --> 00:55:44,588
pelo resto da minha vida.

1134
00:55:44,588 --> 00:55:46,489
Ficou um pouco estranho

1135
00:55:46,489 --> 00:55:49,092
conforme fui crescendo, sabe?

1136
00:55:49,092 --> 00:55:52,495
Mas havia aquele sentimento
que eu estava com tanto medo

1137
00:55:52,495 --> 00:55:54,928
que ela iria embora
de mim também.

1138
00:55:56,499 --> 00:56:01,635
Nos últimos anos de sua vida,
ela estava apenas agindo de forma diferente.

1139
00:56:01,635 --> 00:56:03,977
Levei ela para ser avaliada.

1140
00:56:03,977 --> 00:56:05,478
O médico me chamou de lado
e disse:

1141
00:56:05,478 --> 00:56:08,541
"Ela é - ela realmente tem
primeiros sinais de,

1142
00:56:08,541 --> 00:56:12,545
você sabe, demência,
mas pode ser rápido."

1143
00:56:12,545 --> 00:56:17,591
Então foi aí que nós, você sabe,
encontrou uma instalação para ela.

1144
00:56:17,591 --> 00:56:19,152
Mas eu disse: “Eu te amo.

1145
00:56:19,152 --> 00:56:21,595
Eu irei a qualquer momento
aqui no meio da noite.

1146
00:56:21,595 --> 00:56:23,957
Eles vão me ligar."

1147
00:56:23,957 --> 00:56:26,199
Eu não sabia mais o que dizer.

1148
00:56:28,802 --> 00:56:30,203
Nunca houve um adeus.

1149
00:56:30,203 --> 00:56:32,165
Nunca houve um,
"Eu sempre amei você.

1150
00:56:32,165 --> 00:56:36,209
Obrigado,"
ou "Você tem sido uma ótima mãe".

1151
00:56:36,209 --> 00:56:40,644
E quando ela morreu,
não há nenhum tipo real de encerramento

1152
00:56:40,644 --> 00:56:44,147
ou qualquer coisa bonita sobre isso.

1153
00:56:44,147 --> 00:56:47,851
Mas eu meio que disse
adeus há muito tempo.

1154
00:56:47,851 --> 00:56:53,627
♫♫

1155
00:56:53,627 --> 00:56:58,732
Eu costumava acreditar nisso
se minha mãe morresse, eu morreria.

1156
00:56:58,732 --> 00:57:04,898
E não seria até
ela não existia nesta Terra

1157
00:57:04,898 --> 00:57:07,571
que eu realmente
então ficaria sozinho.

1158
00:57:07,571 --> 00:57:13,206
E há um - há
alguma verdade nisso, você sabe,

1159
00:57:13,206 --> 00:57:18,882
alguma verdade arquetípica,
Eu acho que, para mim, pelo menos.

1160
00:57:18,882 --> 00:57:20,614
-Ela cresceu.

1161
00:57:20,614 --> 00:57:22,255
E é difícil para mim
para entender isso

1162
00:57:22,255 --> 00:57:24,017
porque estávamos tão perto.

1163
00:57:24,017 --> 00:57:26,960
E ter sido capaz
virar e perceber

1164
00:57:26,960 --> 00:57:28,722
que ela é ela mesma

1165
00:57:28,722 --> 00:57:31,925
e fazer as coisas
ela quer fazer de forma independente,

1166
00:57:31,925 --> 00:57:35,729
e estou muito orgulhoso dela
para isso.

1167
00:57:35,729 --> 00:57:39,072
-Você cria seus filhos
para deixá-los voar.

1168
00:57:39,072 --> 00:57:42,876
Meu vôo era a coisa
isso mais a aterrorizava.

1169
00:57:42,876 --> 00:57:45,779
E então ela se foi.

1170
00:57:45,779 --> 00:57:54,187
♫♫

1171
00:58:01,595 --> 00:58:03,897
Hum. Este sou eu pensando.

1172
00:58:03,897 --> 00:58:06,860
Hum.
Este é um sinal de pensamento.

1173
00:58:06,860 --> 00:58:08,932
Hum. Hum.

1174
00:58:08,932 --> 00:58:10,203
[Risos]

1175
00:58:10,203 --> 00:58:12,005
Olha, estou dançando com a vida.

1176
00:58:12,005 --> 00:58:14,107
Espere um minuto.
Eu também estou falando sério.

1177
00:58:14,107 --> 00:58:18,211
Olhe para mim.
Esta sou eu como empresária.

1178
00:58:18,211 --> 00:58:21,645
Este sou eu brincalhão!
[Risos]

1179
00:58:21,645 --> 00:58:24,618
Estou olhando para o futuro.
O que está no meu futuro?

1180
00:58:24,618 --> 00:58:26,680
Qual é o próximo passo
para Brooke Shields?

1181
00:58:26,680 --> 00:58:28,021
[Risos]

1182
00:58:28,021 --> 00:58:33,957
♫♫

1183
00:58:33,957 --> 00:58:36,660
-Ah, você está lavando a louça, Grier?
-Aparentemente.

1184
00:58:36,660 --> 00:58:38,632
[Risos]

1185
00:58:40,063 --> 00:58:43,266
-Quando Grier quis ser modelo,

1186
00:58:43,266 --> 00:58:44,968
Eu disse: “Não, não, não, não”.

1187
00:58:44,968 --> 00:58:46,670
Tudo o que eu disse foi: "Não".

1188
00:58:46,670 --> 00:58:48,702
E então, em certo ponto,
Eu pensei,

1189
00:58:48,702 --> 00:58:53,046
Oh, meu Deus, isso não vai
importa o que você diga.

1190
00:58:53,046 --> 00:58:56,780
Se ela quiser fazer isso,
ela vai fazer isso.

1191
00:58:56,780 --> 00:58:59,012
Então ela vai fazer isso.

1192
00:58:59,012 --> 00:59:04,057
é melhor eu ajudá-la
comece bem.

1193
00:59:04,057 --> 00:59:07,961
Eu sei que esta indústria é
baseado em comer seus filhotes.

1194
00:59:07,961 --> 00:59:11,965
Tipo, ele quer
para devorá-los.

1195
00:59:11,965 --> 00:59:13,927
Você sabe, eu tento aprender
da minha experiência

1196
00:59:13,927 --> 00:59:16,229
e proteja minhas meninas agora.

1197
00:59:16,229 --> 00:59:18,702
E eu não sei exatamente
como fazer isso.

1198
00:59:18,702 --> 00:59:20,974
-Todo mundo pegue seu telefone
na mesa, por favor,

1199
00:59:20,974 --> 00:59:23,707
e verifique suas redes sociais.

1200
00:59:23,707 --> 00:59:26,710
Tire algumas fotos da comida
para suas mídias sociais.

1201
00:59:26,710 --> 00:59:29,182
[Risos]

1202
00:59:29,182 --> 00:59:31,785
-O bife está tão bom, pai.
-Ah, que bom.

1203
00:59:31,785 --> 00:59:34,688
-Sim, a coisa toda
é tão bom.

1204
00:59:34,688 --> 00:59:37,090
-Havia algo que eu queria
assista na outra semana.

1205
00:59:37,090 --> 00:59:40,093
Era como a "Gossip Girl"
para adultos.

1206
00:59:40,093 --> 00:59:41,955
-"Batom Selva."

1207
00:59:41,955 --> 00:59:45,258
-Eu sinto que foi assim
idosos e "Gossip Girl".

1208
00:59:45,258 --> 00:59:48,932
-OK. Jesus Cristo.
-Não estou errado.

1209
00:59:48,932 --> 00:59:52,806
-Sim. Ah. Hum. Um pouco.

1210
00:59:52,806 --> 00:59:55,939
Você nunca viu nenhum
dos meus filmes anteriores.

1211
00:59:55,939 --> 00:59:58,772
Você não viu "Pretty Baby".
Você ainda não viu "Lagoa Azul".

1212
00:59:58,772 --> 01:00:00,313
Você nem viu
"Amor sem fim."

1213
01:00:00,313 --> 01:00:04,147
-Não. Eu nunca, <i>nunca</i>
assista "Lagoa Azul".

1214
01:00:04,147 --> 01:00:07,020
Desculpe.
-OK.

1215
01:00:07,020 --> 01:00:08,722
-Por que não "Lagoa Azul"?

1216
01:00:08,722 --> 01:00:10,824
-Porque ela é, tipo,
nu.

1217
01:00:10,824 --> 01:00:13,126
Eu vejo "Lindo Bebê"
edições no TikTok,

1218
01:00:13,126 --> 01:00:15,258
e isso me faz
não quero assistir.

1219
01:00:15,258 --> 01:00:18,031
Porque é como
o filme em si é, tipo -

1220
01:00:18,031 --> 01:00:19,893
isso não é nada contra -
não, não, não, não, não.

1221
01:00:19,893 --> 01:00:21,294
-Eu não vou aceitar isso
pessoalmente.

1222
01:00:21,294 --> 01:00:25,068
-Estou dizendo que o filme em si é,
tipo, sobre...

1223
01:00:25,068 --> 01:00:28,001
algo que não está bem agora,
certo?

1224
01:00:28,001 --> 01:00:29,442
-Não estou discordando
com você.

1225
01:00:29,442 --> 01:00:33,176
É uma - foi uma história verdadeira
sobre algo

1226
01:00:33,176 --> 01:00:35,949
isso realmente aconteceu
no início de 1900.

1227
01:00:35,949 --> 01:00:40,754
Então, para retratar isso agora
não seria permitido.

1228
01:00:40,754 --> 01:00:42,686
-Isso é o que--
ok, então sim.

1229
01:00:42,686 --> 01:00:44,257
-Estou concordando com você,
mas é importante

1230
01:00:44,257 --> 01:00:45,458
para fazer a distinção.

1231
01:00:45,458 --> 01:00:47,090
-Sim, eu entendo
estava tudo bem uma vez,

1232
01:00:47,090 --> 01:00:49,392
mas agora é só, tipo,
um diferente -

1233
01:00:49,392 --> 01:00:52,996
-Veja, eu nunca vi "Pretty Baby".
Há nudez nisso?

1234
01:00:52,996 --> 01:00:54,327
-Sim.
-Você está nu?

1235
01:00:54,327 --> 01:00:57,030
-Estou nu duas vezes.
- Hum.

1236
01:00:57,030 --> 01:00:59,202
-Com meu pequeno
Corpo de 11 anos.

1237
01:00:59,202 --> 01:01:01,074
<i>-Isso</i> é estranho.
-Isso é estranho.

1238
01:01:01,074 --> 01:01:03,206
-Ok, o que é estranho
sobre isso?

1239
01:01:03,206 --> 01:01:05,208
-Isso não é nada contra
o filme. Eu não quero -

1240
01:01:05,208 --> 01:01:06,810
-Não há julgamento.
Eu não -

1241
01:01:06,810 --> 01:01:08,882
estou interessado
nesse conceito.

1242
01:01:08,882 --> 01:01:10,343
O que é estranho
sobre isso?

1243
01:01:10,343 --> 01:01:11,915
-Durante esse tempo
saiu,

1244
01:01:11,915 --> 01:01:14,217
e isso foi considerado
alguma coisa

1245
01:01:14,217 --> 01:01:17,450
isso foi, tipo, muito bem feito,
muito bem escrito.

1246
01:01:17,450 --> 01:01:18,922
Tipo, você foi ótimo nisso.

1247
01:01:18,922 --> 01:01:21,995
-Só na Europa.
-Só na Europa? Oh.

1248
01:01:21,995 --> 01:01:24,297
-Por que você não seria capaz
ver aquele filme hoje?

1249
01:01:24,297 --> 01:01:26,359
Por que esse filme não seria
ser capaz de ser feito hoje?

1250
01:01:26,359 --> 01:01:27,961
-Tipo, é só
tudo mudou.

1251
01:01:27,961 --> 01:01:30,433
-Isso se chama pornografia infantil,
tecnicamente.

1252
01:01:30,433 --> 01:01:32,836
-Além disso, tipo, tudo
é diferente agora.

1253
01:01:32,836 --> 01:01:34,407
-Você tem programas como
"Euforia" onde, você sabe,

1254
01:01:34,407 --> 01:01:37,340
você tem garotas que são jovens
interpretando personagens

1255
01:01:37,340 --> 01:01:40,413
que passam
coisas sexuais, mas...

1256
01:01:40,413 --> 01:01:41,915
-Sim,
mas eles não têm 11 anos.

1257
01:01:41,915 --> 01:01:46,249
Eles têm todos uns 25
jogando como 16.

1258
01:01:46,249 --> 01:01:48,051
-Ah, é mesmo?
-Sim.

1259
01:01:48,051 --> 01:01:51,384
Tipo, todas aquelas pessoas,
eles têm mais de 21 anos, tipo...

1260
01:01:51,384 --> 01:01:54,357
-Sydney Sweeney
na verdade 24.

1261
01:01:54,357 --> 01:01:56,459
E então não havia realmente
uma reação negativa, tipo,.

1262
01:01:56,459 --> 01:01:59,232
-Ela tinha idade suficiente
consentir com isso.

1263
01:01:59,232 --> 01:02:00,934
Você tinha 11 anos.

1264
01:02:00,934 --> 01:02:04,337
Você não era maduro o suficiente
para tomar suas próprias decisões.

1265
01:02:04,337 --> 01:02:06,770
E outras pessoas
desconectado, sendo tipo,

1266
01:02:06,770 --> 01:02:08,071
— Ah, não, ela está bem.

1267
01:02:08,071 --> 01:02:11,304
Você pode tirar a blusa dela.
Ela está bem."

1268
01:02:11,304 --> 01:02:13,376
-Ok, então deixe-me perguntar
sobre o TikTok

1269
01:02:13,376 --> 01:02:15,348
e deixe-me perguntar a você
sobre Instagram.

1270
01:02:15,348 --> 01:02:17,180
Quando eu vejo -
ok, a propósito -

1271
01:02:17,180 --> 01:02:19,112
-Como isso é diferente
de...?

1272
01:02:19,112 --> 01:02:21,514
-Você tem uns 16 anos.
-Tudo bem. Tudo bem.

1273
01:02:21,514 --> 01:02:24,988
-E eu posso me postar
de biquíni...

1274
01:02:24,988 --> 01:02:28,892
-Ela mesma está postando.
-Eu mesmo estou postando.

1275
01:02:28,892 --> 01:02:30,864
-Ok,
então há propriedade de...

1276
01:02:30,864 --> 01:02:32,025
-Sim
-Você está linda.

1277
01:02:32,025 --> 01:02:33,496
-Sim.
-Você também.

1278
01:02:33,496 --> 01:02:35,999
Tipo, e você deveria
sinta isso.

1279
01:02:35,999 --> 01:02:38,201
Isso é empoderador?

1280
01:02:38,201 --> 01:02:39,232
-Sim.
-Sim.

1281
01:02:39,232 --> 01:02:40,503
-OK.

1282
01:02:40,503 --> 01:02:42,906
Você está criando o seu próprio
autoconfiança.

1283
01:02:42,906 --> 01:02:44,177
-Sim.

1284
01:02:44,177 --> 01:02:46,940
-Você está... [Risos]
-O quê?

1285
01:02:46,940 --> 01:02:48,942
-Você foi convidado
para este jantar, você sabe.

1286
01:02:48,942 --> 01:02:50,944
-Estou apenas ouvindo
e aprendizagem.

1287
01:02:50,944 --> 01:02:52,315
-Aprendendo com seus -

1288
01:02:52,315 --> 01:02:57,591
Eles estão sendo tão honestos
e articular.

1289
01:02:57,591 --> 01:02:59,522
-Sabe, é bom ouvir.
É interessante.

1290
01:02:59,522 --> 01:03:01,595
-Você teria nos deixado
aos 11 anos -

1291
01:03:01,595 --> 01:03:04,197
-Não.
-Sim.

1292
01:03:04,197 --> 01:03:07,060
-Então por quê?
Eu sou um hipócrita? Tipo...

1293
01:03:07,060 --> 01:03:09,202
-Não.
-Você não era mãe naquela época.

1294
01:03:09,202 --> 01:03:10,934
-Sim.
-Você era o modelo.

1295
01:03:10,934 --> 01:03:13,206
Você não era o - você era
olhando para sua mãe,

1296
01:03:13,206 --> 01:03:14,568
e ela tinha todas as respostas,

1297
01:03:14,568 --> 01:03:16,469
e então você não estava
vou questionar isso.

1298
01:03:16,469 --> 01:03:18,171
-Certo.

1299
01:03:18,171 --> 01:03:20,173
-Você também não estava
o único, sabe?

1300
01:03:20,173 --> 01:03:24,477
Tipo, você não foi o único
menor de idade, tipo, mulher

1301
01:03:24,477 --> 01:03:28,552
sendo supersexualizado
nesta indústria cinematográfica

1302
01:03:28,552 --> 01:03:30,053
durante este tempo.

1303
01:03:30,053 --> 01:03:32,155
Eu adoraria por você
para entrar em um show,

1304
01:03:32,155 --> 01:03:34,457
tipo, alguma coisa
as crianças assistem.

1305
01:03:34,457 --> 01:03:38,031
-Algo o jovem
relógio de chicote?

1306
01:03:38,031 --> 01:03:39,132
-Sim.

1307
01:03:39,132 --> 01:03:41,164
-Eu adorei "Amigos".

1308
01:03:41,164 --> 01:03:44,237
"Salto de Fé."
-[Fala indistintamente]

1309
01:03:44,237 --> 01:03:46,099
-Oh, "Garota do Chalé".
Isso é bom.

1310
01:03:46,099 --> 01:03:49,102
-Oh! Não!
"Ondas de calor."

1311
01:03:49,102 --> 01:03:51,645
-"E eu os levei para o meio-fio
e eu disse:

1312
01:03:51,645 --> 01:03:54,347
'Coloque uma bota na minha bunda,'
e foi embora."

1313
01:03:54,347 --> 01:03:55,979
São sempre linhas aleatórias
isso é tipo...

1314
01:03:55,979 --> 01:04:00,383
"E eu disse a ele:
“Oh, por favor, estou me afogando.

1315
01:04:00,383 --> 01:04:02,015
Você pode por favor
me tirar da água?´

1316
01:04:02,015 --> 01:04:04,487
'Encontre uma maneira de perder,
senhora.´"

1317
01:04:04,487 --> 01:04:08,091
-[Risos]

1318
01:04:08,091 --> 01:04:11,464
Você nunca me contou
você assistiu algum desses.

1319
01:04:11,464 --> 01:04:13,226
[Risos]

1320
01:04:14,598 --> 01:04:17,631
Minhas meninas são tão
em seus próprios corpos e pele,

1321
01:04:17,631 --> 01:04:22,636
e eles têm suas próprias opiniões
e eles os expressam.

1322
01:04:24,107 --> 01:04:27,510
Não me disseram que era importante
ter agência.

1323
01:04:27,510 --> 01:04:30,383
Porque minha mãe poderia ficar com isso
para mim

1324
01:04:30,383 --> 01:04:35,288
ou diretores com quem eu estava trabalhando
ou aqueles, você sabe, indústria.

1325
01:04:35,288 --> 01:04:39,693
Agora é como se eu tivesse permissão
ser um ser humano.

1326
01:04:39,693 --> 01:04:43,526
Ter filhas me mudou
porque eles me ensinaram isso.

1327
01:04:45,559 --> 01:04:49,502
-É chocante para mim
quão perigoso

1328
01:04:49,502 --> 01:04:53,306
a pista dos atores infantis é

1329
01:04:53,306 --> 01:04:56,369
e quantos traumáticos
resultados que tem.

1330
01:04:56,369 --> 01:04:59,242
Eu amo o tom de Brooke sobre isso.

1331
01:04:59,242 --> 01:05:03,216
É como se estivéssemos avançando
na vida,

1332
01:05:03,216 --> 01:05:06,419
e agora obtemos
estar na base,

1333
01:05:06,419 --> 01:05:11,184
no comando de nossos destinos
como adultos.

1334
01:05:11,184 --> 01:05:13,587
Mas agora também temos
para cuidar de crianças

1335
01:05:13,587 --> 01:05:16,529
e descobrir
o que é essa jornada.

1336
01:05:16,529 --> 01:05:18,662
-Literalmente não consigo
melhor do que isso.

1337
01:05:18,662 --> 01:05:21,264
-Conte ao grupo aqui sobre
no que você está trabalhando.

1338
01:05:21,264 --> 01:05:23,597
-Acabei de abrir minha própria empresa,

1339
01:05:23,597 --> 01:05:26,970
uma plataforma de crescimento muito rápido
e site.

1340
01:05:26,970 --> 01:05:29,603
Essa é minha própria marca
focado no bem-estar

1341
01:05:29,603 --> 01:05:33,046
para uma comunidade
que eu realmente me importo.

1342
01:05:33,046 --> 01:05:35,478
Quanto mais eu comecei a falar
para mulheres com mais de 40 anos,

1343
01:05:35,478 --> 01:05:37,581
mais eu comecei a perceber

1344
01:05:37,581 --> 01:05:39,683
quantos pivôs incríveis
havia.

1345
01:05:39,683 --> 01:05:46,459
Olhando para trás, acredito que vim
apesar de tudo,

1346
01:05:46,459 --> 01:05:50,363
você sabe, sendo reduzido a isso,
sendo reduzido a isso.

1347
01:05:50,363 --> 01:05:53,597
Muitas mulheres sentem isso.

1348
01:05:53,597 --> 01:05:58,401
Quando essa é a cultura que
minha mãe também lutou.

1349
01:06:00,533 --> 01:06:04,738
-Acho que todo mundo tem um pouco,
tipo, narrativa de Brooke Shields

1350
01:06:04,738 --> 01:06:07,210
preso neles,
porque o que aconteceu com ela

1351
01:06:07,210 --> 01:06:10,413
e a forma como as pessoas falavam
ela e a percepção dela

1352
01:06:10,413 --> 01:06:13,116
não é realmente sobre ela
como indivíduo.

1353
01:06:13,116 --> 01:06:15,589
É apenas sobre mulheres.

1354
01:06:15,589 --> 01:06:19,352
-Eu não vejo isso
muita coisa mudou.

1355
01:06:19,352 --> 01:06:21,154
Jovens
estão trabalhando tanto

1356
01:06:21,154 --> 01:06:24,598
viver de acordo com estes
padrões inatingíveis.

1357
01:06:24,598 --> 01:06:27,661
Eles têm que resumir
um certo tipo de feminilidade

1358
01:06:27,661 --> 01:06:29,803
para ser desejável para os homens.

1359
01:06:29,803 --> 01:06:33,807
Todo o resto é uma espécie de
menos valorizado, menos importante.

1360
01:06:33,807 --> 01:06:37,711
-As crianças são catapultadas para
o mundo da sexualidade adulta

1361
01:06:37,711 --> 01:06:39,442
quando eles são muito, muito jovens

1362
01:06:39,442 --> 01:06:42,175
pelos tipos de imagens
nas redes sociais

1363
01:06:42,175 --> 01:06:46,820
e em filmes e tudo isso
muito antes que eles possam processá-lo.

1364
01:06:46,820 --> 01:06:51,324
Como você luta
um ambiente cultural tóxico?

1365
01:06:51,324 --> 01:06:56,189
-Cada geração do feminismo
tem várias lutas para ter,

1366
01:06:56,189 --> 01:06:58,331
e este continua.

1367
01:06:58,331 --> 01:07:00,794
[conversa indistinta]

1368
01:07:04,738 --> 01:07:07,701
-É a primeira vez
em cerca de 56 anos

1369
01:07:07,701 --> 01:07:12,375
que na verdade estou apenas possuindo
minha identidade plenamente.

1370
01:07:15,348 --> 01:07:17,811
eu tive que passar
tudo o que passei

1371
01:07:17,811 --> 01:07:21,655
ser capaz de realmente possuir
esse período da minha vida.

1372
01:07:24,688 --> 01:07:27,721
Eu tive que dar a conhecer
aquela Brooke Shields -

1373
01:07:27,721 --> 01:07:30,594
uma palavra, a mercadoria -

1374
01:07:30,594 --> 01:07:35,128
não era quem eu era,

1375
01:07:35,128 --> 01:07:36,670
e ver essa persona

1376
01:07:36,670 --> 01:07:39,232
como algo
isso é logo ali,

1377
01:07:39,232 --> 01:07:41,174
isso não é totalmente quem você é.

1378
01:07:41,174 --> 01:07:43,607
Não vai demorar
qualquer coisa de você.

1379
01:07:43,607 --> 01:07:47,210
Você habita, mas você deixa
e você volta para casa.

1380
01:07:47,210 --> 01:07:55,118
♫♫

1381
01:07:55,118 --> 01:08:02,856
♫♫

1382
01:08:02,856 --> 01:08:10,764
♫♫

1383
01:08:13,366 --> 01:08:23,316
♫♫

1384
01:08:23,316 --> 01:08:33,286
♫♫

1385
01:08:33,286 --> 01:08:43,236
♫♫

1386
01:08:43,236 --> 01:08:53,206
♫♫

1387
01:08:53,206 --> 01:09:02,956
♫♫

1388
01:09:02,956 --> 01:09:12,896
♫♫

1389
01:09:12,896 --> 01:09:22,876
♫♫

1390
01:09:22,876 --> 01:09:32,816
♫♫

1391
01:09:32,816 --> 01:09:42,756
♫♫

1392
01:09:42,756 --> 01:09:52,736
♫♫

1393
01:09:52,736 --> 01:10:02,676
♫♫

1394
01:10:02,676 --> 01:10:12,656
♫♫

1395
01:10:12,656 --> 01:10:22,596
♫♫